Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And David doth so, as Jehovah commanded him, and smiteth the Philistines from Geba unto thy coming to Gazer.
New American Standard Bible
Then David did so, just as the Lord had commanded him, and struck down the Philistines from
King James Version
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
Holman Bible
So David did exactly as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Geba to Gezer.
International Standard Version
So David did exactly what the LORD ordered him to do, and he struck down the Philistines from Geba to Gezer.
A Conservative Version
And David did so, as LORD commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.
American Standard Version
And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.
Amplified
David did just as the Lord had commanded him, and struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.
Bible in Basic English
And David did as the Lord had said; and he overcame the Philistines, attacking them from Gibeon to near Gezer.
Darby Translation
And David did so, as Jehovah had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gezer.
Julia Smith Translation
And David will do thus as Jehovah commanded him, and he will strike the rovers from Geba even to thy coming to Gazer.
King James 2000
And David did so, as the LORD had commanded him; and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.
Lexham Expanded Bible
So David did thus, just as Yahweh had commanded him, and he struck down [the] Philistines from Geba {all the way} to Gezer.
Modern King James verseion
And David did so, as Jehovah had commanded him. And he struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David did as the LORD commanded him, and smote the Philistines from Gibeah to Gezer.
NET Bible
David did just as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines from Gibeon all the way to Gezer.
New Heart English Bible
David did so, as the LORD commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.
The Emphasized Bible
And David did so, as Yahweh had commanded him, - and smote the Philistines, from Gibeon until thou enterest Gezer.
Webster
And David did so as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gazer.
World English Bible
David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.
Themes
Armies » March in ranks » David's attack upon the philistines
David » King of israel » Philistines make war against, and are defeated by him
Geba » A city » A city of the tribe of benjamin, assigned to the sons of aaron
Philistines » Defeated by david
Prayer » Answered » David, asking whether he should go to war against the philistines
Giants » The valley of » David obtained victories over the philistines in
Topics
Interlinear
Tsavah
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 5:25
Verse Info
Context Readings
War With The Philistines
24 and it cometh to pass, in thy hearing the sound of a stepping in the tops of the mulberries, then thou dost move sharply, for then hath Jehovah gone out before thee to smite in the camp of the Philistines.' 25 And David doth so, as Jehovah commanded him, and smiteth the Philistines from Geba unto thy coming to Gazer.
Phrases
Cross References
1 Chronicles 14:16
And David doth as God commanded him, and they smite the camp of the Philistines from Gibeon even unto Gazer;
Joshua 16:10
and they have not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwelleth in the midst of Ephraim unto this day, and is to tribute -- a servant.
Isaiah 28:21
For as at mount Perazim rise doth Jehovah, As at the valley in Gibeon He is troubled, To do His work -- strange is His work, And to do His deed -- strange is His deed.'