Parallel Verses
Weymouth New Testament
The harvestman who labours in the field must be the first to get a share of the crop.
New American Standard Bible
King James Version
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
Holman Bible
The hardworking farmer ought to be the first to get a share of the crops.
International Standard Version
Furthermore, it is the hard working farmer who should have the first share of the crops.
A Conservative Version
The farmer who labors must be the first to partake of the fruits.
American Standard Version
The husbandmen that laboreth must be the first to partake of the fruits.
Amplified
The hard-working farmer [who labors to produce crops] ought to be the first to receive his share of the crops.
An Understandable Version
[And] the farmer who works hard should be the first one to receive a share of the crops.
Anderson New Testament
It is necessary that, the farmer should labor, before he partakes of the fruits.
Bible in Basic English
It is right for the worker in the fields to be the first to take of the fruit.
Common New Testament
The hard-working farmer ought to be the first to receive his share of the crops.
Daniel Mace New Testament
the labourer must work before he can obtain his reward.
Darby Translation
The husbandman must labour before partaking of the fruits.
Godbey New Testament
It behooves the toiling farmer first to partake of the fruits.
Goodspeed New Testament
The farmer who does the work ought to be the first to have some of the produce.
John Wesley New Testament
The husbandman, that laboureth first, must be partaker of the fruits.
Julia Smith Translation
The farmer toiling must first participate in the fruits.
King James 2000
The farmer that labors must be first partaker of the fruits.
Lexham Expanded Bible
The farmer who works hard must [be] the first to receive a share of the crops.
Modern King James verseion
It is right for the laboring farmer to partake first of the fruits.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The husbandman that laboureth must first receive of the fruits.
Moffatt New Testament
The farmer who has done the work must have the first share of the fruit.
Montgomery New Testament
The farmer who has done the work should be the first to get a share of the crop.
NET Bible
The farmer who works hard ought to have the first share of the crops.
New Heart English Bible
The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.
Noyes New Testament
The husbandman that laboreth must be the first partaker of the fruits.
Sawyer New Testament
The husbandman who labors must first partake of the fruits of the earth.
The Emphasized Bible
The toiling husbandman, ought, first, of the fruits, to partake:
Thomas Haweis New Testament
The husbandman who toils is the first who ought to partake of the fruits.
Twentieth Century New Testament
The labourer who does the work should be the first to receive a share of the fruits of the earth.
Webster
The husbandman that laboreth must be first partaker of the fruits.
Williams New Testament
The toiling farmer ought to be the first to share the crop.
World English Bible
The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.
Worrell New Testament
The toiling husbandman must first partake of the fruits.
Worsley New Testament
The husbandman must labour first, in order to partake of the fruits.
Youngs Literal Translation
the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;
Themes
Agriculture » General references to » Called husbandmen
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 2:6
Verse Info
Context Readings
Exhortation To Be Strong In Grace
5 And if any one takes part in an athletic contest, he gets no prize unless he obeys the rules. 6 The harvestman who labours in the field must be the first to get a share of the crop. 7 Mark well what I am saying: the Lord will give you discernment in everything.
Phrases
Cross References
Matthew 9:37-38
Then He said to His disciples, "The harvest is abundant, but the reapers are few;
Matthew 20:1
"For the Kingdom of the Heavens is like an employer who went out early in the morning to hire men to work in his vineyard,
Matthew 21:33-41
"Listen to another parable. There was a householder who planted a vineyard, made a fence round it, dug a wine-tank in it, and built a strong lodge; then let the place to vine-dressers, and went abroad.
Luke 10:2
And He addressed them thus: "The harvest is abundant, but the reapers are few: therefore entreat the Owner of the harvest to send out more reapers into His fields. And now go.
John 4:35-38
Do you not say, 'It wants four months yet to the harvest'? But look round, I tell you, and observe these plains-- they are already ripe for the sickle.
1 Corinthians 3:6-9
I planted and Apollos watered; but it was God who was, all the time, giving the increase.
1 Corinthians 9:7-11
What soldier ever serves at his own cost? Who plants a vineyard and yet does not eat any of the grapes? Or who tends a herd of cattle and yet does not taste their milk?
1 Corinthians 9:23
And I do everything for the sake of the Good News, that I may share with my hearers in its benefits.
Hebrews 10:36
For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.