Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And afterward he gave unto them judges, about the space of four hundred and fifty years, unto the time of Samuel the prophet.
New American Standard Bible
After these things He
King James Version
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Holman Bible
This all took about 450 years. After this, He gave them judges until Samuel the prophet.
International Standard Version
for about 450 years.
A Conservative Version
And after these things he gave them judges about four hundred and fifty years until Samuel the prophet.
American Standard Version
and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Amplified
After this, He gave them judges until the prophet Samuel.
An Understandable Version
"After that He gave the people judges [i.e., local military rulers] until the time of Samuel the [first] prophet. [See 3:24].
Anderson New Testament
And after that he gave them judges, for about four hundred and fifty years, till Samuel the prophet.
Bible in Basic English
And after these things he gave them judges, till the time of Samuel the prophet.
Common New Testament
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Daniel Mace New Testament
after these transactions, which lasted about four hundred and fifty years, he gave them judges to the time of the prophet Samuel:
Darby Translation
And after these things he gave them judges till Samuel the prophet, to the end of about four hundred and fifty years.
Godbey New Testament
And after these things he gave them judges, till Samuel the prophet.
Goodspeed New Testament
After that he gave them judges, down to the time of the prophet Samuel.
John Wesley New Testament
And after that, he gave them judges, until Samuel the prophet.
Julia Smith Translation
And after these, about four hundred and fifty years he gave judges, even to Samuel the prophet.
King James 2000
And after that he gave unto them judges for about four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Lexham Expanded Bible
[This took] about four hundred and fifty years. And after these [things], he gave [them] judges until Samuel the prophet.
Modern King James verseion
And after that He gave them judges for about four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Moffatt New Testament
After that he gave them judges, down to the prophet Samuel.
Montgomery New Testament
"And afterwards he gave them Judges, until Samuel, the prophet.
NET Bible
All this took about four hundred fifty years. After this he gave them judges until the time of Samuel the prophet.
New Heart English Bible
for about four hundred fifty years. After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Noyes New Testament
And after that, for about four hundred and fifty years, he gave judges, until Samuel the prophet.
Sawyer New Testament
And after this he gave judges four hundred and fifty years till Samuel the prophet.
The Emphasized Bible
And, after these things, he gave them judges, until Samuel the prophet.
Thomas Haweis New Testament
And after these things, during a space of about four hundred and fifty years, he gave them judges until Samuel the prophet.
Twentieth Century New Testament
For about four hundred and fifty years. In later times he gave them Judges, of whom the Prophet Samuel was the last.
Webster
And after that he gave to them judges, about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Weymouth New Testament
and afterwards He gave them judges down to the time of the Prophet Samuel.
Williams New Testament
and gave them their land as an inheritance for about four hundred and fifty years. And after that He gave them judges until the time of Samuel the prophet.
World English Bible
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Worrell New Testament
And after these things He gave them judges, until Samuel the prophet.
Worsley New Testament
And after these things, about the space of four hundred and fifty years, He gave them judges till Samuel the prophet.
Youngs Literal Translation
And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet;
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christian ministers » Success attending » Paul
Israel » Under the judges » 450 years
Judge » Judges (outstanding leaders) of israel » During the time when the land was ruled by judges
extraordinary Judges » During four hundred and fifty years
Law » Expounded by » In synagogues
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Topics
Interlinear
Tauta
References
Word Count of 37 Translations in Acts 13:20
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
19 And he destroyed seven nations in the land of Canaan, and divided their land to them by lot. 20 And afterward he gave unto them judges, about the space of four hundred and fifty years, unto the time of Samuel the prophet. 21 And after that they desired a king, and God gave unto them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
Phrases
Names
Cross References
Judges 2:16
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hands of their oppressors,
1 Samuel 3:20
And all Israel from Dan to Beersheba wist that Samuel was truly made the LORD's prophet.
Judges 3:10
And the spirit of the LORD came upon him. And he judged Israel, and went out to war. And the LORD sold Cushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand. So that his hand was mighty over Cushanrishathaim.
Ruth 1:1
In the time when the judges judged, there fell a dearth in the land. Wherefore a certain man of Bethlehem Judah went for to sojourn in the country of Moab with his wife and two sons.
1 Samuel 12:11
And the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hands of your enemies on every side, so that ye dwelled without fear.
2 Samuel 7:11
and since the time I commanded judges to be over my people Israel; and I will give thee rest from all thine enemies. And the LORD telleth thee that he will build thee a household.
2 Kings 23:22
For there was no passover held like that from the days of the judges that judged Israel, and throughout all the days of the kings of Israel and of Judah.
1 Chronicles 17:6
Neither in any place wheresoever I have walked throughout all Israel, spake I ever one word to any of the judges of Israel which I commanded to feed my people, saying, 'Why build ye me not a house of Cedar tree?'
Acts 3:24
Also all the prophets from Samuel, and thenceforth, as many as have spoken, have in likewise told of these days.