Parallel Verses
Weymouth New Testament
And Judas and Silas, being themselves also Prophets, gave them a long and encouraging talk, and strengthened them in the faith.
New American Standard Bible
King James Version
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Holman Bible
Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and strengthened them with a long message.
International Standard Version
Then Judas and Silas, who were also prophets, said a lot to encourage and strengthen the brothers.
A Conservative Version
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brothers by much speech, and strengthened them.
American Standard Version
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Amplified
Judas and Silas, who were themselves prophets (divinely inspired spokesmen), encouraged and strengthened the
An Understandable Version
And Judas and Silas, who also were prophets, exhorted and strengthened the brothers with many [other] words.
Anderson New Testament
And Judas and Silas, who were also prophets, exhorted the brethren with many words, and strengthened them.
Bible in Basic English
And Judas and Silas, who themselves were prophets, gave teaching to the brothers and made them strong in the faith.
Common New Testament
And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged the brethren with many words and strengthened them.
Daniel Mace New Testament
they being also prophets, they consolated and confirm'd the brethren by several discourses.
Darby Translation
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with much discourse, and strengthened them.
Godbey New Testament
Both Judas and Silas, themselves also being prophets, exhorted the brethren with elaborate speech, and strengthened them;
Goodspeed New Testament
Judas and Silas were themselves prophets, and gave the brothers much encouragement and strength by their words.
John Wesley New Testament
And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted and confirmed the brethren with many words.
Julia Smith Translation
And Judas and Silas, they also being prophets, through much speech consoled the brethren, and supported.
King James 2000
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and strengthened them.
Lexham Expanded Bible
Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers by a long message.
Modern King James verseion
And Judas and Silas, also being prophets themselves, exhorted the brothers with many words and confirmed them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Judas and Silas being prophets, exhorted the brethren with much preaching, and strengthened them.
Moffatt New Testament
and as Judas and Silas were themselves prophets, they encouraged and strengthened the brothers with many a counsel.
Montgomery New Testament
And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many a good counsel.
NET Bible
Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech.
New Heart English Bible
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
Noyes New Testament
And Judas and Silas, who were themselves prophets, exhorted the brethren with many words and confirmed them.
Sawyer New Testament
And Judas and Silas being themselves also prophets, exhorted the brothers with much argument, and confirmed them.
The Emphasized Bible
And, both Judas and Silas, being themselves also prophets, with much discourse, consoled and confirmed the brethren.
Thomas Haweis New Testament
Then Judas and Silas, being also themselves prophets, exhorted the brethren, in many a discourse, and established them.
Twentieth Century New Testament
Judas and Silas, who were themselves Prophets, further encouraged the Brethren by many an address, and strengthened their faith.
Webster
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Williams New Testament
Now Judas and Silas, as they were prophets themselves, in a lengthy talk encouraged and strengthened the brothers.
World English Bible
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
Worrell New Testament
And Judas and Silas, themselves also being prophets, exhorted the brethren in many words, and confirmed them.
Worsley New Testament
And Judas and Silas being prophets also themselves, exhorted and established: the brethren by many discourses.
Youngs Literal Translation
Judas also and Silas, being themselves also prophets, through much discourse did exhort the brethren, and confirm,
Themes
Antioch » A city » A city of syria » Dissension within the congregation of
Elder » In the Christian church
Jude » Christian » Sent » To antioch » With » Paul
Silas » The short form of the name » Sent to paul, in antioch (of syria), from jerusalem
Topics
Interlinear
Ioudas
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Parakaleo
Dia
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 15:32
Verse Info
Context Readings
The Letter Is Delivered To Antioch
31 The people read it, and were delighted with the comfort it brought them. 32 And Judas and Silas, being themselves also Prophets, gave them a long and encouraging talk, and strengthened them in the faith. 33 After spending some time there they received an affectionate farewell from the brethren to return to those who had sent them.
Phrases
Cross References
Acts 11:23
On getting there he was delighted to see the grace which God had bestowed; and he encouraged them all to remain, with fixed resolve, faithful to the Lord.
Acts 13:1
Now there were in Antioch, in the Church there--as Prophets and teachers--barnabas, Symeon surnamed 'the black,' Lucius the Cyrenaean, Manaen (who was Herod the Tetrarch's foster-brother)
Acts 14:22
Everywhere they strengthened the disciples by encouraging them to hold fast to the faith, and warned them saying, "It is through many afflictions that we must make our way into the Kingdom of God."
Matthew 23:34
"For this reason I am sending to you Prophets and wise men and Scribes. Some of them you will put to death--nay, crucify; some of them you will flog in your synagogues and chase from town to town;
Luke 11:49
"For this reason also the Wisdom of God has said, 'I will send Prophets and Apostles to them, of whom they will kill some and persecute others,'
Acts 2:17-18
"And it shall come to pass in the last days, God says, that I will pour out My Spirit upon all mankind; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall have dreams;
Acts 2:40
And with many more appeals he solemnly warned and entreated them, saying, "Escape from this crooked generation."
Acts 11:27
At that time certain Prophets came down from Jerusalem to Antioch,
Acts 15:1
But certain persons who had come down from Judaea tried to convince the brethren, saying, "Unless you are circumcised in accordance with the Mosaic custom, you cannot be saved."
Acts 15:22
Thereupon it was decided by the Apostles and Elders, with the approval of the whole Church, to choose suitable persons from among themselves and send them to Antioch, with Paul and Barnabas. Judas, called Bar-sabbas, and Silas, leading men among the brethren, were selected,
Acts 15:41
and he passed through Syria and Cilicia, strengthening the Churches.
Acts 18:23
After spending some time in Antioch, Paul set out on a tour, visiting the whole of Galatia and Phrygia in order, and strengthening all the disciples.
Acts 20:2
Passing through those districts he encouraged the disciples in frequent addresses, and then came into Greece, and spent three months there.
Romans 12:6
But since we have special gifts which differ in accordance with the diversified work graciously entrusted to us, if it is prophecy, let the prophet speak in exact proportion to his faith;
Romans 12:8
The teacher must do the same in his teaching; and he who exhorts others, in his exhortation. He who gives should be liberal; he who is in authority should be energetic and alert; and he who succours the afflicted should do it cheerfully.
1 Corinthians 1:8
who will also keep you stedfast to the very End, so that you will be free from reproach on the day of our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 12:28-29
And by God's appointment there are in the Church--first Apostles, secondly Prophets, thirdly teachers. Then come miraculous powers, and then ability to cure diseases or render loving service, or powers of organization, or varieties of the gift of 'tongues.'
1 Corinthians 14:3
But he who prophesies speaks to men words of edification, encouragement and comfort.
1 Corinthians 14:29
But if there are Prophets, let two or three speak and let the rest judge.
1 Corinthians 14:32
and the spirits of Prophets yield submission to Prophets.
Ephesians 3:5
which in earlier ages was not made known to the human race, as it has now been revealed to His holy Apostles and Prophets through the Spirit--
Ephesians 4:11-13
And He Himself appointed some to be Apostles, some to be Prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers,
1 Thessalonians 2:11
For you know that we acted towards every one of you as a father does towards his own children, encouraging and cheering you,
1 Thessalonians 3:2
and sent Timothy our brother and God's minister in the service of Christ's Good News, that he might help you spiritually and encourage you in your faith;
1 Thessalonians 4:1
Moreover, brethren, as you learnt from our lips the lives which you ought to live, and do live, so as to please God, we beg and exhort you in the name of the Lord Jesus to live them more and more truly.
1 Thessalonians 5:14
And we exhort you, brethren, admonish the unruly, comfort the timid, sustain the weak, and be patient towards all.
1 Thessalonians 5:20
Do not think meanly of utterances of prophecy;
2 Thessalonians 3:12
To persons of that sort our injunction--and our command by the authority of the Lord Jesus Christ--is that they are to work quietly and eat their own honestly-earned bread.
1 Timothy 2:1
I exhort then, first of all, that supplications, prayers, intercessions and thanksgivings be offered on behalf of all men;
2 Timothy 4:2
proclaim God's message, be zealous in season and out of season; convince, rebuke, encourage, with the utmost patience as a teacher.
Titus 2:6-15
In the same way exhort the younger men to be discreet,
1 Peter 5:1
So I exhort the Elders among you--I who am their fellow Elder and have been an eye-witness of the sufferings of the Christ, and am also a sharer in the glory which is soon to be revealed.
1 Peter 5:10
And God, the giver of all grace, who has called you to share His eternal glory, through Christ, after you have suffered for a short time, will Himself make you perfect, firm, and strong.
1 Peter 5:12
I send this short letter by Silas, our faithful brother--for such I regard him--in order to encourage you, and to bear witness that what I have told you is the true grace of God. In it stand fast.