Acts 23:18

BBE

Acts 23:18

Parallel Verses

Bible in Basic English

So he took him to the chief captain and said, Paul, the prisoner, made a request to me to take this young man to you, for he has something to say to you.

New American Standard Bible

So he took him and led him to the commander and *said, “Paul the prisoner called me to him and asked me to lead this young man to you since he has something to tell you.”

King James Version

So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.

Holman Bible

So he took him, brought him to the commander, and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you, because he has something to tell you.”

International Standard Version

So the centurion took him, brought him to the tribune, and said, "The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you."

A Conservative Version

Indeed therefore having taken him, he brought him to the chief captain, and says, Paul the prisoner, having called me, asked me to bring this young man to thee, who has something to say to thee.

American Standard Version

So he took him, and brought him to the chief captain, and saith, Paul the prisoner called me unto him, and asked me to bring this young man unto thee, who hath something to say to thee.

Amplified

So he took him and led him to the commander and said, “Paul the prisoner called for me and asked me to bring this young man to you, because he has something to tell you.”

An Understandable Version

So, the officer took Paul's nephew to the commander and said, "Paul, the prisoner, called for me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you."

Anderson New Testament

So he took him, and led him to the officer, and said: The prisoner Paul called me to him, and requested me to conduct this young man to you; for he has something to tell you.

Common New Testament

So he took him and brought him to the commander and said, "Paul the prisoner called me and asked me to bring this young man to you, since he has something to tell you."

Daniel Mace New Testament

accordingly he went along with him, and having introduc'd him to the tribune, he said, Paul, who is in custody sent for me, and desired me to introduce this young man, who has something to tell you.

Darby Translation

He therefore, having taken him with him, led him to the chiliarch, and says, The prisoner Paul called me to him and asked me to lead this youth to thee, who has something to say to thee.

Godbey New Testament

Then indeed taking him, he led him to the chiliarch, and says, Paul the prisoner, having called me, requested me to lead this young man to you, having something to tell you.

Goodspeed New Testament

So he took him to the colonel, and said, "The prisoner Paul called me to him and asked me to bring this young man to you, as he has something to say to you."

John Wesley New Testament

So he took and led him to the tribune, and said, Paul the prisoner, calling me to him, desired me, to bring this young man to thee, who hath something to tell thee.

Julia Smith Translation

Then truly having taken him, he brought to the captain of a thousand, and says, Paul, the bound, having called me, asked to bring this young man to thee, having something to say to thee.

King James 2000

So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and asked me to bring this young man unto you, who has something to say unto you.

Lexham Expanded Bible

So he took him [and] brought [him] to the military tribune and said, "The prisoner Paul called me [and] asked [me] to bring this young man to you [because he] has something to tell you."

Modern King James verseion

So he took him and brought him to the chiliarch and said, Paul the prisoner called me and asked me to bring this young man to you, who has something to say to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he took him, and led him to the high captain, and said, "Paul the prisoner called me unto him and prayed me to bring this young man unto thee, which hath a certain matter to show thee."

Moffatt New Testament

So the officer took him to the commander, saying, "The prisoner Paul has summoned me to ask if I would bring this young man to you, as he has something to tell you."

Montgomery New Testament

So he took him, and brought his to the tribune, and said, "Paul, the prisoner, called me to him, and begged me to bring this young man to you, because he has something to tell you."

NET Bible

So the centurion took him and brought him to the commanding officer and said, "The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you."

New Heart English Bible

So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, "Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you."

Noyes New Testament

So he took him and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me to him, and asked me to bring this young man to thee, as he hath something to say to thee.

Sawyer New Testament

He therefore took him and led him to the chiliarch, and said, Paul the prisoner called me and asked me to lead this young man to you, who has something to tell you.

The Emphasized Bible

He, therefore, taking him with him, brought him unto the captain, and saith - The prisoner Paul, calling me unto him, requested me to bring this young man unto thee, as having somewhat to tell thee.

Thomas Haweis New Testament

Then he took him, and brought him to the tribune, and said, The prisoner Paul calling me to him, entreated me to bring this young man to thee, having something to say to thee.

Twentieth Century New Testament

The Captain went with the lad to the Commanding Officer, and said: "The prisoner Paul called me and asked me to bring this lad to you, as he has something to tell you."

Webster

So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me to him, and prayed me to bring this young man to thee, who hath something to say to thee.

Weymouth New Testament

So he took him and brought him to the Tribune, and said, "Paul, the prisoner, called me to him and begged me to bring this youth to you, because he has something to say to you."

Williams New Testament

So he took him and brought him to the colonel and said, "The prisoner Paul called me to him and asked me to bring this young man to you, because he has something to tell you."

World English Bible

So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, "Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you."

Worrell New Testament

So he, taking him with him, conducted him to the chief captain, and said, "Paul, the prisoner, calling me to him, asked me to bring this young man to you, as he has something to say to you."

Worsley New Testament

So he took him and brought him to the tribune, and said, Paul the prisoner called me to him, and desired me to introduce this young man unto thee, as having something to say to thee.

He indeed, then, having taken him, brought him unto the chief captain, and saith, 'The prisoner Paul, having called me near, asked me this young man to bring unto thee, having something to say to thee.'

Themes

Change of venue » Granted paul

Claudius lysius » Sends paul to felix

Paul » This plan is thwarted by his nephew

Topics

Chiliarchs

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

he took

G3880

παραλαμβάνω
Paralambano

take, receive, take unto, take up, take away

Usage: 41

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

and brought

G71

ἄγω
Ago

bring, lead, go, bring forth, , vr bring

Usage: 55

him to

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

the chief captain

G5506

χιλίαρχος
Chiliarchos

chief captain, captain, high captain

Usage: 22

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

said

G5346

φημί
Phemi

say, affirm

Usage: 54

Paul

G3972

Παῦλος
Paulos

Paul, Paulus

Usage: 162

the prisoner

G1198

δέσμιος
Desmios

prisoner, be in bonds, in bonds

Usage: 16

called

G4341

προσκαλέομαι
Proskaleomai

call unto, call, call for, call to

Usage: 27

G3165

μέ
me

me, I, my, not tr

Usage: 122

unto

G4341
G4314

προσκαλέομαι
Proskaleomai
πρός
Pros

call unto, call, call for, call to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 27
Usage: 412

him, and prayed me

G2065

ἐρωτάω
Erotao

ask, beseech, pray, desire, intreat

Usage: 42

to bring

G71

ἄγω
Ago

bring, lead, go, bring forth, , vr bring

Usage: 55

this

G5126

τοῦτον
Touton

this, him, that, this fellow, the same

Usage: 50

young man

G3494

νεανίας
Neanias

young man

Usage: 5

thee

G4571

σέ
Se

thee, thou, thy house, not tr

Usage: 110

who hath

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

something

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

to say

G2980

λαλέω
Laleo

speak, say, tell, talk, preach, utter, , vr speak

Usage: 235

References

Fausets

Lysias Claudius

Word Count of 37 Translations in Acts 23:18

Verse Info

Bible Rank: 23736
Acts Rank: 997
1 Topic
3 Themes
8 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Name
1 Reference

Context Readings

A Conspiracy To Kill Paul

¹⁷ And Paul sent for a captain and said, Take this young man to your chief, for he has news for him. ¹⁸ So he took him to the chief captain and said, Paul, the prisoner, made a request to me to take this young man to you, for he has something to say to you. ¹⁹ And the chief took him by the hand and, going on one side, said to him privately, What is it you have to say to me

Names

Paul

Cross References

Ephesians 3:1

For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles,

Genesis 40:14-15

But keep me in mind when things go well for you, and be good to me and say a good word for me to Pharaoh and get me out of this prison:

Luke 7:40

And Jesus, answering, said, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.

Acts 16:25

But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;

Acts 27:1

And when the decision had been made that we were to go by sea to Italy, they gave Paul and certain other prisoners into the care of a captain named Julius, of the Augustan band.

Acts 28:17

Then after three days he sent for the chief men of the Jews: and when they had come together, he said to them, My brothers, though I had done nothing against the people or the ways of our fathers, I was given, a prisoner from Jerusalem, into the hands of the Romans.

Ephesians 4:1

I then, the prisoner in the Lord, make this request from my heart, that you will see that your behaviour is a credit to the position which God's purpose has given you,

Jump To Previous

made man took young chief captain request something prisoner

Jump To Next

made man took young chief captain request something prisoner

Word Concordance

made man took young chief captain request something prisoner