Parallel Verses

Bible in Basic English

So this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel.

New American Standard Bible

“Therefore thus I will do to you, O Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to meet your God, O Israel.”

King James Version

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Holman Bible

Therefore, Israel, that is what I will do to you,
and since I will do that to you,
Israel, prepare to meet your God!

International Standard Version

"Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I am about to do this, prepare to be summoned to your God, Israel!"

A Conservative Version

Therefore thus I will do to thee, O Israel, [and] because I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.

American Standard Version

Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Amplified


“Therefore this is what I shall do to you, O Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to meet your God [in judgment], O Israel!”

Darby Translation

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Julia Smith Translation

For this, thus will I do to thee, O Israel: because that I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.

King James 2000

Therefore thus will I do unto you, O Israel: and because I will do this unto you, prepare to meet your God, O Israel.

Lexham Expanded Bible

"Therefore, thus I will do to you, Israel. Because I will do this to you, O Israel, prepare to meet your God!

Modern King James verseion

So I will do this to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'Therefore thus will I handle thee again, O Israel: yea, even thus will I handle thee. Make thee ready then to meet thy God, O Israel.

NET Bible

"Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel!

New Heart English Bible

"Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

The Emphasized Bible

Therefore, thus, will I do unto thee, O Israel, - Because this thing I will do unto thee, Prepare to meet thy God, O Israel.

Webster

Therefore thus will I do to thee, O Israel: and because I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.

World English Bible

"Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

Youngs Literal Translation

Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and because
עקב 
`eqeb 
because, reward, end, because , by, for, if
Usage: 15

I will do

Usage: 0

to meet
קראה 
Qir'ah 
Usage: 99

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Devotionals

Devotionals about Amos 4:12

Images Amos 4:12

Prayers for Amos 4:12

Context Readings

God's Discipline And Israel's Apostasy

11 And I have sent destruction among you, as when God sent destruction on Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick pulled out of the fire: and still you have not come back to me, says the Lord. 12 So this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel. 13 For see, he who gave form to the mountains and made the wind, giving knowledge of his purpose to man, who makes the morning dark, and is walking on the high places of the earth: the Lord, the God of armies, is his name.



Cross References

Isaiah 47:3

The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy,

Ezekiel 13:5

You have not gone up into the broken places or made up the wall for the children of Israel to take your place in the fight in the day of the Lord.

Ezekiel 22:30

And I was looking for a man among them who would make up the wall and take his station in the broken place before me for the land, so that I might not send destruction on it: but there was no one.

Hosea 13:8

I will come face to face with them like a bear whose young ones have been taken from her, and their inmost hearts will be broken; there the dogs will make a meal of them; they will be wounded by the beasts of the field.

Amos 2:14

And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely:

Amos 4:2-3

The Lord God has taken an oath by his holy name, that the days are coming when they will take you away with hooks, and the rest of you with fish-hooks.

Amos 5:4-15

For these are the words of the Lord to the children of Israel: Let your hearts be turned to me, so that you may have life:

Amos 9:1-4

I saw the Lord stationed by the side of the altar, giving blows to the tops of the pillars so that the doorsteps were shaking: and he said, I will let all of them be broken with earth-shocks; I will put the last of them to the sword: if any one of them goes in flight he will not get away, not one of them will be safe.

Matthew 5:25

Come to an agreement quickly with him who has a cause against you at law, while you are with him on the way, for fear that he may give you up to the judge and the judge may give you to the police and you may be put into prison.

Matthew 24:44-13

Be ready then; for at a time which you have no thought of the Son of man will come.

Mark 13:32-37

But of that day or that hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father.

Luke 14:31-32

Or what king, going to war with another king, will not first take thought if he will be strong enough, with ten thousand men, to keep off him who comes against him with twenty thousand?

Luke 21:3-36

And he said, Truly I say to you, This poor widow has given more than all of them:

1 Thessalonians 5:2-4

For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.

James 4:1-10

What is the cause of wars and fighting among you? is it not in your desires which are at war in your bodies?

Revelation 3:3

Keep in mind, then, the teaching which was given to you, and be ruled by it and have a change of heart. If then you do not keep watch, I will come like a thief, and you will have no knowledge of the hour when I will come on you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain