Parallel Verses
Holman Bible
Many will be purified,
New American Standard Bible
King James Version
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
International Standard Version
Many will be purified, cleansed, and refined, though the wicked will continue to act wickedly, and none of the wicked will understand. Nevertheless, the insightful will understand.
A Conservative Version
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined, but the wicked shall do wickedly. And none of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand.
American Standard Version
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand.
Amplified
Many will be purged, purified (made white) and refined, but the wicked will behave wickedly. None of the wicked shall understand, but those who are [spiritually] wise will understand.
Bible in Basic English
Till a number are tested and make themselves clean; and the evil-doers will do evil; for not one of the evil-doers will have knowledge; but all will be made clear to those who are wise.
Darby Translation
Many shall be purified, and be made white, and be refined; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
Julia Smith Translation
And many shall be separated and become white, and be tried; and the unjust did evil: and all the unjust shall not understand; and the intelligent shall understand.
King James 2000
Many shall be purified, and made white, and refined; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
Lexham Expanded Bible
Many will be purified and will be cleansed and will be refined, but [the] wicked will act wickedly {and none of the wicked will understand}, but {those who have insight} will understand.
Modern King James verseion
Many shall be purified, and made white, and tried. But the wicked shall do wickedly. And none of the wicked shall understand, but the wise shall understand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and many shall be purified, cleansed and tried. But the ungodly shall live wickedly, and those wicked, as many as they be, shall have no understanding. As for such as have understanding, they shall regard it.
NET Bible
Many will be purified, made clean, and refined, but the wicked will go on being wicked. None of the wicked will understand, though the wise will understand.
New Heart English Bible
Many shall be purified, cleansed and refined; but the wicked shall act wickedly. And none of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand.
The Emphasized Bible
Many, will purify themselves and be made white and be refined, but the lawless, will act lawlessly, and none of the lawless, shall understand, - but, they who make wise, shall understand;
Webster
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
World English Bible
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand.
Youngs Literal Translation
Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand;
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Topics
Interlinear
Rab
Barar
Rasha`
Biyn
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 12:10
Verse Info
Context Readings
Daniel Seeks Additional Insights
9
He said, “Go on your way, Daniel, for the words are secret
Phrases
Cross References
Daniel 11:35
Some of the wise will fall so that they may be refined,
Revelation 22:11
Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy go on being made filthy; let the righteous go on in righteousness; and let the holy go on being made holy.”
Hosea 14:9
and whoever is insightful recognize them.
For the ways of the Lord are right,
and the righteous walk in them,
but the rebellious stumble in them.
Isaiah 32:6-7
and his mind plots iniquity.
He lives in a godless way
and speaks falsely about the Lord.
He leaves the hungry empty
and deprives the thirsty of drink.
Zechariah 13:9
I will refine them as silver is refined
and test them as gold is tested.
They will call on My name,
and I will answer them.
I will say: They are My people,
and they will say: Yahweh is our God.”
Luke 24:25
He said to them,
John 7:17
John 8:47
Revelation 9:20-21
The rest of the people, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands to stop worshiping demons
1 Samuel 24:13
As the old proverb says, ‘Wickedness comes from wicked people.’
Psalm 51:7
wash me, and I will be whiter than snow.
Psalm 107:43
and consider
Proverbs 1:5
and a discerning man will obtain guidance—
Proverbs 2:1-5
and store up my commands within you,
Isaiah 1:18
says the Lord.
“Though your sins are like scarlet,
they will be as white as snow;
though they are as red as crimson,
they will be like wool.
Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.
Ezekiel 47:11
Yet its swamps and marshes will not be healed; they will be left for salt.
Daniel 11:33
Those who are wise among the people
Daniel 12:3
like the bright expanse of the heavens,
and those who lead many to righteousness,
like the stars forever and ever.
Mark 4:11
He answered them,
John 18:37
“You are a king then?” Pilate asked.
Romans 11:8-10
as it is written:
eyes that cannot see
and ears that cannot hear,
to this day.
1 Corinthians 2:10-16
Now God has revealed these things to us by the Spirit, for the Spirit searches everything,
1 Corinthians 6:11
And some of you used to be like this.
2 Corinthians 7:1
Therefore, dear friends, since we have such promises,
2 Thessalonians 2:10-12
and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.
Titus 2:14
He gave Himself for us
Hebrews 12:10
For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness.
1 Peter 1:7
so that the genuineness of your faith
1 Peter 1:22
By obedience to the truth,
1 John 5:20
And we know that the Son of God has come
Revelation 3:18
Revelation 7:13-14
Then one of the elders asked me, “Who are these people robed in white, and where did they come from?”
Revelation 16:11
and blasphemed the God of heaven
Revelation 19:8
For the fine linen represents the righteous acts of the saints.
Revelation 19:14
The armies that were in heaven followed Him on white horses, wearing pure white linen.