Parallel Verses
A Conservative Version
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
New American Standard Bible
King James Version
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Holman Bible
of the earth will awake,
some to eternal life,
and some to shame and eternal contempt.
International Standard Version
Many of those who are sleeping in the dust of the earth will awaken some to life everlasting, and some to disgrace and everlasting contempt.
American Standard Version
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Amplified
Many of those who sleep in the dust of the ground will awake (resurrect), these to everlasting life, but some to disgrace and everlasting contempt (abhorrence).
Bible in Basic English
And a number of those who are sleeping in the dust of the earth will come out of their sleep, some to eternal life and some to eternal shame.
Darby Translation
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame, to everlasting contempt.
Julia Smith Translation
And many sleeping in the earth of dust shall awake, these to eternal life, and these to reproach and eternal abhorrence.
King James 2000
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Lexham Expanded Bible
And many from [those] sleeping {in the dusty ground} will awake, some to {everlasting life} and some to disgrace and {everlasting contempt}.
Modern King James verseion
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Many of them that sleep in the dust of the earth, shall awake, some to everlasting life, some to perpetual shame and reproof.
NET Bible
Many of those who sleep in the dusty ground will awake -- some to everlasting life, and others to shame and everlasting abhorrence.
New Heart English Bible
Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
The Emphasized Bible
and, many of the sleepers in the dusty ground, shall awake, - these, shall be to age-abiding life, but, those, to reproach, and age-abiding abhorrence;
Webster
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
World English Bible
Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Youngs Literal Translation
And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches -- to abhorrence age-during.
Themes
Contempt » Some awaking to everlasting contempt
the Death of saints » Leads to » A joyful resurrection
eternal Death » Is called » A resurrection to shame, &c
Dishonour » The wicked are brought to
Eternal » Wicked words of Christ concerning » Other allusions to
Eternal life » Some awaking to everlasting life
Everlasting » Future state of the wicked words of Christ concerning » Other allusions to
Life » Eternal » General references to
Eternal life » General references to
Eternal life » Saints » Shall rise unto
Man » Mortality of » Compared to as sleep
Medo-persian kingdom » Kings of » Were exceeding rich
Punishment » Future state of the wicked words of Christ concerning » Other allusions to
Punishment of the The Wicked » Future described as » Rising to shame and everlasting contempt
Resurrection » God resurrecting the dead
Resurrection » Christ appears after his » Of all men
The Resurrection » A doctrine of the old testament
The Resurrection » Saints in, shall » Rise to eternal life
The Resurrection » Of the wicked, shall be to » Shame and everlasting contempt
the future » Punishment future state of the wicked » Other allusions to
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Daniel 12:2
Prayers for Daniel 12:2
Verse Info
Context Readings
Kings Of The South And The North
1 And at that time Michael shall stand up, the great prince who stands for the sons of thy people. And there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. And at that time thy people s 2 And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. 3 And those who are wise shall shine as the brightness of the firmament, and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.
Names
Cross References
Isaiah 26:19
Thy dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, ye who dwell in the dust, for thy dew is [as] the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.
Matthew 25:46
And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
John 5:28-29
Marvel not at this, because an hour comes in which all those in the sepulchers will hear his voice,
Ezekiel 37:1-4
The hand of LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of LORD, and set me down in the midst of the valley, and it was full of bones.
Ezekiel 37:12
Therefore prophesy, and say to them, Thus says lord LORD: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people, and I will bring you into the land of Israel.
Acts 24:15
having hope toward God, which they themselves also await, to come to be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Revelation 20:12
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened, and another book was opened, which is the one of life. And the dead were judged from the things that were written in the books, accordi
Job 19:25-27
But as for me I know that my Redeemer lives, and at last he will stand up upon the earth.
Isaiah 66:24
And they shall go forth, and look upon the dead bodies of the men who have transgressed against me. For their worm shall not die, nor shall their fire be quenched, and they shall be an abhorring to all flesh.
Jeremiah 20:11
But LORD is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail. They shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall
Hosea 13:14
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy sting? Repentance shall be hid from my eyes.
Matthew 22:29-32
But having answered, Jesus said to them, Ye are led astray, not knowing the scriptures, nor the power of God.
John 11:23-26
Jesus says to her, Thy brother will rise.
Romans 9:21
Or has the potter no right over the clay, from the same lump certainly to make this vessel for esteem, and that for disesteem?
1 Corinthians 15:20-22
But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruit of those who are asleep.
1 Corinthians 15:51-54
Behold, I tell you a mystery. We will actually not all sleep, but we will all be transformed,
1 Thessalonians 4:14
For if we believe that Jesus died and arose, so also those who became asleep through Jesus, God will bring with him.