Daniel 4:2



Parallel Verses

New American Standard Bible

"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

King James Version

I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Holman Bible

I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.

International Standard Version

It gives me great pleasure to tell about the signs and wonders that the Most High God has done for me.

A Conservative Version

It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has wrought toward me.

American Standard Version

It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

Amplified

It seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has performed toward me.

Bible in Basic English

It has seemed good to me to make clear the signs and wonders which the Most High God has done with me.

Darby Translation

It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

Jubilee 2000 Bible

The signs and wonders that the high God has wrought with me are such that I must publish them.

Julia Smith Translation

The signs and wonders. that the most high God made with me, it was pleasant before me to show.

King James 2000

I thought it good to show the signs and wonders that the most high God has worked for me.

Lexham Expanded Bible

It is pleasing to me to recount the signs and wonders that the Most High God worked for me.

Modern King James verseion

It seemed good before me to declare the signs and wonders that the Most High God has done with me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I thought it good to show the tokens and marvelous works that the high God hath wrought upon me.

NET Bible

I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.

New Heart English Bible

It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.

New simplified Bible

It seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

The Emphasized Bible

The signs, and the wonders, which the most high God, hath wrought with me, it is pleasing before me to declare.

Webster

I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought towards me.

World English Bible

It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.

Youngs Literal Translation

The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קדם קדם 
Qodam (Aramaic) 
before , before , of , him ,
Usage: 42

it good
שׁפר 
Sh@phar (Aramaic) 
Usage: 3

to shew
חוא 
Chava' (Aramaic) 
Usage: 14

the signs
את 
'ath (Aramaic) 
Usage: 3

and wonders
תּמהּ 
T@mahh (Aramaic) 
Usage: 3

that the high
עלּי 
`illay (Aramaic) 
Usage: 10

אלהּ 
'elahh (Aramaic) 
God , god
Usage: 95

עבד 
`abad (Aramaic) 
do , made , cut , do , do , worketh , executed , goeth , kept , moved , wrought
Usage: 28

עם 
`im (Aramaic) 
with , with... , to , from , toward , like , unto , by
Usage: 24

References

Hastings

Context Readings

Nebuchadnezzar Declares What The Most High God Has Done For Him

1 Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and men of every language that live in all the earth: "May your peace abound! 2 "It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me. 3 "How great are His signs And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom And His dominion is from generation to generation.


Cross References

Daniel 3:26

Then Nebuchadnezzar came near to the door of the furnace of blazing fire; he responded and said, "Shadrach, Meshach and Abed-nego, come out, you servants of the Most High God, and come here!" Then Shadrach, Meshach and Abed-nego came out of the midst of the fire.

Joshua 7:19

Then Joshua said to Achan, "My son, I implore you, give glory to the LORD, the God of Israel, and give praise to Him; and tell me now what you have done. Do not hide it from me."

Psalm 51:14

Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

Psalm 66:16

Come and hear, all who fear God, And I will tell of what He has done for my soul.

Psalm 71:18

And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come.

Psalm 92:1-2

It is good to give thanks to the LORD And to sing praises to Your name, O Most High;

Acts 22:3-16

"I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, educated under Gamaliel, strictly according to the law of our fathers, being zealous for God just as you all are today.

Acts 26:9-16

"So then, I thought to myself that I had to do many things hostile to the name of Jesus of Nazareth.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org