Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I thought it good to show the tokens and marvelous works that the high God hath wrought upon me.
New American Standard Bible
It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the
King James Version
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
Holman Bible
I am pleased to tell you about the miracles and wonders
International Standard Version
It gives me great pleasure to tell about the signs and wonders that the Most High God has done for me.
A Conservative Version
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has wrought toward me.
American Standard Version
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
Amplified
It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.
Bible in Basic English
It has seemed good to me to make clear the signs and wonders which the Most High God has done with me.
Darby Translation
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
Julia Smith Translation
The signs and wonders. that the most high God made with me, it was pleasant before me to show.
King James 2000
I thought it good to show the signs and wonders that the most high God has worked for me.
Lexham Expanded Bible
It is pleasing to me to recount the signs and wonders that the Most High God worked for me.
Modern King James verseion
It seemed good before me to declare the signs and wonders that the Most High God has done with me.
NET Bible
I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.
New Heart English Bible
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
The Emphasized Bible
The signs, and the wonders, which the most high God, hath wrought with me, it is pleasing before me to declare.
Webster
I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought towards me.
World English Bible
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
Youngs Literal Translation
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.
Themes
Heathen » Divine revelations given to » Nebuchadnezzar
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
Power » Of testimony » Bursts forth from an inward fire
religious Testimony » Withheld special marks of true » Bursts forth from an inward fire
Topics
Interlinear
`abad (Aramaic)
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 4:2
Verse Info
Context Readings
Nebuchadnezzar Declares What The Most High God Has Done For Him
1 Nebuchadnezzar, king, unto all people, kindreds and tongues that dwell upon the whole earth: peace be multiplied among you. 2 I thought it good to show the tokens and marvelous works that the high God hath wrought upon me. 3 O how great are his tokens, and how mighty are his wonders? His kingdom is an everlasting kingdom, and his power lasteth for ever and ever.
Names
Cross References
Daniel 3:26
Upon this went Nebuchadnezzar unto the mouth of the hot burning oven: he spake also, and said, "O Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the high God: go forth, and come hither." And so Shadrach, Meshach, and Abednego went out of the fire.
Joshua 7:19
And Joshua said unto Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel, and give him praise, and show me what thou hast done, and hide it not from me."
Psalm 51:14
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou that art the God of my health; that my tongue may praise thy righteousness.
Psalm 66:16
O come hither and hearken, all ye that fear God; and I will tell you what he hath done for my soul.
Psalm 71:18
Forsake me not, O God, in mine old age, when I am grey-headed, until I have showed thy strength unto children's children, and thy power to all them that are yet for to come.
Psalm 92:1-2
{A Psalm of the song for the Sabbath Day} It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most highest!
Acts 22:3-16
And he said, "I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia: nevertheless yet brought up in this city, at the feet of Gamaliel, and informed diligently in the law of the fathers, and was fervent minded to Godward, as ye all are this same day,
Acts 26:9-16
I also verily thought in myself, that I ought to do many contrary things, clean against the name of Jesus of Nazareth: