Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They drunk wine, and praised their Idols of gold, silver, copper, iron, wood and stone.
New American Standard Bible
They
King James Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Holman Bible
They drank the wine and praised their gods made of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
International Standard Version
As they drank the wine, they praised gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
A Conservative Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
American Standard Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Amplified
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.
Bible in Basic English
They took their wine and gave praise to the gods of gold and silver, of brass and iron and wood and stone.
Darby Translation
They drank wine, and praised the gods of gold and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Julia Smith Translation
They drank wine, and praised to the gods of gold and silver, brass, iron, wood and stone.
King James 2000
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone.
Lexham Expanded Bible
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood and stone.
Modern King James verseion
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, and of bronze, of iron, of wood, and of stone.
NET Bible
As they drank wine, they praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
New Heart English Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
The Emphasized Bible
they drank wine, - and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood and stone.
Webster
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
World English Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Youngs Literal Translation
they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Themes
Brass » Articles made of » Idols
Drunkenness » The wicked addicted to
Drunkenness » Exemplified » Belshazzar
Drunkenness » Instances of » Belshazzar
Entertainments » Often scenes of great intemperance
Idolatry » Other customs of » Praise
Images » False gods and Goddesses » General references to
Iron » First recorded use of » Articles made of » Idols
Wine » Was used » At all feasts and entertainments
Women » Social status of » In persia
false Worship » False gods and Goddesses » General references to
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 5:4
Verse Info
Context Readings
The Mysterious Writing On The Wall
3 So they brought the golden vessel, that was taken out of the temple of the LORD's house at Jerusalem. Then the king and his lords with his queen and concubines drunk out of them. 4 They drunk wine, and praised their Idols of gold, silver, copper, iron, wood and stone. 5 In the very same hour there appeared fingers, as it had been of a man's hand writing, right over against the candlestick upon the plain wall in the king's palace: and the king saw the palm of the hand that wrote.
Names
Cross References
Daniel 5:23
but hast magnified thyself above the LORD of heaven, so that the vessels of his house were brought before thee: that thou, and thy lords, with thy queen and concubines, might drink wine thereout: and hast praised the Idols of silver and gold, copper and iron, of wood and stone. As for the God in whose hand consisteth thy breath and all thy ways: thou hast not loved him.
Habakkuk 2:19
Woe unto him, that sayeth unto a piece of wood, "Arise," and to a dumb stone, "Stand up." For what instruction may such one give? Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath in it.
Psalm 135:15-18
As for the images of the heathen, they are but silver and gold, the work of men's hands.
Isaiah 40:19-20
Shall the carver make him a carved image? And shall the goldsmith cover him with gold, or cast him into a form of silver plates?
Isaiah 42:8
Even I am the LORD, and this is my name: and my glory will I give to none other, neither mine honour to graven images.
Judges 16:23-24
Then the lords of the Philistines gathered them together, for to offer a solemn offering unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, "Our god hath delivered Samson our enemy into our hands."
Psalm 115:4-8
Their images are but silver and gold, even the work of men's hands.
Isaiah 42:17
And therefore let them convert, and be ashamed earnestly, that hope in Idols and say to fashioned images, "Ye are our gods."
Isaiah 46:6-7
Ye fools, no doubt, will take out silver and gold out of your purses, and weigh it, and hire a goldsmith to make a god of it, that men may kneel down and worship it.
Jeremiah 10:4-9
they cover it over with gold or silver; they fasten it with nails and hammers, that it move not.
Daniel 3:1-18
Nebuchadnezzar the king caused a golden Image to be made, which was sixty cubits high, and six cubits thick. This he made to be set up in the field of Dura, in the land of Babylon
Daniel 4:37
Then did I, Nebuchadnezzar, love, magnify and praise the King of heaven: for all his works are true, and his ways right. As for those that go on proudly, he is able to bring them down.
Hosea 2:8-13
And she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold: which they bestowed upon Baal.
Acts 17:29
Forasmuch then as we are the generation of God, we ought not to think that the godhead is like unto gold, silver, or stone, graven by craft and imagination of man.
Acts 19:24-28
For a certain man named Demetrius, a silversmith which made silver shrines for Diana, was not a little beneficial unto the craftsmen:
Revelation 9:20-21
And the remnant of the men which were not killed by these plagues repented not of the deeds of their hands, that they should not worship devils, and images, of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood, which neither can see, neither hear, neither go.