Parallel Verses
International Standard Version
"I continued to observe the night vision and look! someone like the Son of Man was coming, accompanied by heavenly clouds. He approached the Ancient of Days and was presented before him.
New American Standard Bible
And behold, with the clouds of heaven
One like a
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
King James Version
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Holman Bible
I continued watching in the night visions,
coming with the clouds of heaven.
He approached the Ancient of Days
and was escorted before Him.
A Conservative Version
I saw in the night visions, and, behold, there came with the clouds of heaven [somebody] like a son of man. And he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
American Standard Version
I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
Amplified
“I kept looking in the night visions,
And behold,
One like a Son of Man was coming,
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
Bible in Basic English
I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him.
Darby Translation
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of heaven one like a son of man, and he came up even to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Julia Smith Translation
I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as the Son of man he came, and turning even to the Ancient of days; and they brought him near before him.
King James 2000
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Lexham Expanded Bible
"{I continued watching} in the visions of the night, and look, with the clouds of heaven [one] like a son of man was coming, and he came to the Ancient of Days, and {was presented} before him.
Modern King James verseion
I saw in the night visions, and behold, One like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of Days, and they brought Him near before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I saw in a vision by night, and behold, there came one in the clouds of heaven like the Son of Man - which went unto the Ancient of Days, before whom they brought him.
NET Bible
I was watching in the night visions, "And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.
New Heart English Bible
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him.
The Emphasized Bible
I continued looking in the visions of the night, when lo! with the clouds of the heavens, one like a son of man, was coming, - and, unto the Ancient of days, he approached, and, before him, they brought him near;
Webster
I saw in the night visions, and behold, one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
World English Bible
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
Youngs Literal Translation
I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was one coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near.
Themes
Ancient of days » An appellate of jehovah
Clouds » Called the » Clouds of heaven
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
Nations » All nations serving the lord
The second coming of Christ » Foretold by » Prophets
Topics
Interlinear
`ad (Aramaic)
Q@reb (Aramaic)
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:13
Images Daniel 7:13
Prayers for Daniel 7:13
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man
12 Now as to the other animals, their authority was removed, but they were granted a reprieve from execution for an appointed period of time." 13 "I continued to observe the night vision and look! someone like the Son of Man was coming, accompanied by heavenly clouds. He approached the Ancient of Days and was presented before him. 14 To him dominion was bestowed, along with glory and a kingdom, so that all nations, nations, and languages are to serve him. His dominion is an everlasting dominion it will never pass away and his kingdom is one that will never be destroyed."
Names
Cross References
Matthew 26:64
Jesus told him, "You have said so. Nevertheless I tell you, from now on you will see "the Son of Man seated at the right hand of Power' and "coming on the clouds of heaven.'"
Revelation 1:7
Look! He is coming in the clouds. Every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will mourn because of him. So be it! Amen.
Matthew 24:30
Then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all "the tribes of the land will mourn' when they see "the Son of Man coming on the clouds of heaven' with power and great glory.
Revelation 1:13
Among the lamp stands there was someone like the Son of Man. He was wearing a long robe with a gold sash around his chest.
Revelation 14:14
Then I looked, and there was a white cloud! On the cloud sat someone who was like the Son of Man, with a gold victor's crown on his head and a sharp sickle in his hand.
Isaiah 9:6-7
For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name is called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Daniel 7:9
"I kept on watching until the Ancient of Days was seated. His clothes were white, like snow, and the hair on his head was like pure wool. His throne burned with flaming fire, and its wheels burned with fire.
Mark 13:26
Then people will see "the Son of Man coming in clouds' with great power and glory.
Luke 21:27
Then they will see "the Son of Man coming in a cloud' with power and great glory.
John 3:13
"No one has gone up to heaven except the one who came down from heaven, the Son of Man who is in heaven.
Hebrews 2:14
Therefore, since the children have flesh and blood, he himself also shared the same things, so that by his death he might destroy the one who has the power of death (that is, the Devil)
Revelation 1:18
the living one. I was dead but look! I am alive forever and ever! I have the keys of Death and Hades.
Psalm 8:4-5
what is man that you take notice of him, or the son of man that you pay attention to him?
Psalm 47:5
God has ascended on high with a shout, the LORD has ascended with the blast of a trumpet.
Psalm 68:17-18
God's chariots were many thousands. The Lord was there with them at Sinai in holiness.
Jeremiah 49:19
Look, like a lion comes up from the thicket of the Jordan to a pasture that grows year round, so I'll drive them away from her in an instant, and I'll appoint whomever is chosen over her. Indeed, who is like me? Who gives me counsel? Who is the shepherd who will stand against me?"
Ezekiel 1:26
From above the canopy that was spread out over their heads, there appeared to be something reminiscent of a throne, resembling sapphire in form.
Daniel 7:22
until the Ancient of Days arrived to pass judgment in favor of the saints of the Highest One and the time came for the saints to take possession of the kingdom.
Matthew 13:41
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes others to sin and those who practice lawlessness
Matthew 25:31
"When the Son of Man comes in his glory and all the angels are with him, he will sit on his glorious throne.
Mark 14:61-62
But he kept silent and didn't answer at all. The high priest asked him again, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
Luke 21:36
So be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to take your stand in the presence of the Son of Man."
John 5:27
and he has given him authority to judge, because he is the Son of Man.
John 12:34
Then the crowd answered him, "We have learned from the Law that the Messiah remains forever. So how can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?"
Acts 7:56
He said, "Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!"
Ephesians 1:20-21
which he brought about in the Messiah when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realm.
Philippians 2:6-8
In God's own form existed he, and shared with God equality, deemed nothing needed grasping.
1 Timothy 6:16
He alone has endless life and lives in inaccessible light. No one has ever seen him, nor can anyone see him. Honor and eternal power belong to him! Amen.
Hebrews 9:24
For the Messiah did not go into a sanctuary made by human hands that is merely a copy of the true one, but into heaven itself, to appear now in God's presence on our behalf.