Parallel Verses
Holman Bible
and glory, and a kingdom;
so that those of every people,
nation, and language
should serve
His dominion is an everlasting
that will not pass away,
and His kingdom is one
that will not be destroyed.
New American Standard Bible
Glory and
Might serve Him.
Which will not pass away;
Which will not be destroyed.
King James Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
International Standard Version
To him dominion was bestowed, along with glory and a kingdom, so that all nations, nations, and languages are to serve him. His dominion is an everlasting dominion it will never pass away and his kingdom is one that will never be destroyed."
A Conservative Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be
American Standard Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Amplified
“And to Him (the Messiah) was given dominion (supreme authority),
Glory and a kingdom,
That all the peoples, nations, and speakers of every language
Should serve and worship Him.
His dominion is an everlasting dominion
Which will not pass away;
And His kingdom is one
Which will not be destroyed.
Bible in Basic English
And to him was given authority and glory and a kingdom; and all peoples, nations, and languages were his servants: his authority is an eternal authority which will not come to an end, and his kingdom is one which will not come to destruction.
Darby Translation
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Julia Smith Translation
And to him was given dominion, power and honor, and a kingdom; and all peoples and nations and tongues shall serve to him: his power an eternal power that shall not pass away, and his kingdom which shall not be destroyed.
King James 2000
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Lexham Expanded Bible
And to him was given dominion and glory and kingship that all the peoples, the nations, and languages [would] serve him; his dominion [is] a dominion {without end} that will not cease, and his kingdom [is one] that will not be destroyed.
Modern King James verseion
And dominion and glory was given Him, and a kingdom, that all peoples, nations and languages, should serve Him. His dominion is an everlasting dominion which shall not pass away, and His kingdom that which shall not be destroyed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then gave he him power and dignity regal, that all people, tribes and tongues should serve him. His power is an everlasting power, which shall never be put down: and his kingdom endureth uncorrupt.
NET Bible
To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving him. His authority is eternal and will not pass away. His kingdom will not be destroyed.
New Heart English Bible
There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
The Emphasized Bible
and, unto him, were given dominion and dignity and kingship, that all peoples, races and tongues, unto him, should do service, - his dominion, was an age-abiding dominion, which should not pass away, and, his kingdom, that which should not be destroyed.
Webster
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
World English Bible
There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Youngs Literal Translation
And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion is a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
Themes
Christ » Christ's Dominion » Eternal
Jesus Christ, King » Has an everlasting kingdom
Divinity » Christ's Dominion » Eternal
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
Nations » All nations serving the lord
Prophecies respecting Christ » The perpetuity of his kingdom
Prophecies respecting Christ » His universal dominion
The second coming of Christ » The purposes of, are to » Reign
Interlinear
Y@hab (Aramaic)
Kol (Aramaic)
La' (Aramaic)
`ada' (Aramaic)
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:14
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man
13
I continued watching in the night visions,
coming with the clouds of heaven.
He approached the Ancient of Days
and was escorted before Him.
and glory, and a kingdom;
so that those of every people,
nation, and language
should serve
His dominion is an everlasting
that will not pass away,
and His kingdom is one
that will not be destroyed.
Phrases
Cross References
Daniel 7:27
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom,
Revelation 11:15
The seventh angel blew his trumpet,
of our Lord and of His Messiah,
and He will reign forever and ever!
Daniel 2:44
“In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed,
Hebrews 12:28
Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us hold on to grace.
Psalm 110:1-2
A Davidic psalm.
to my Lord:
“Sit at My right hand
until I make Your enemies Your footstool.”
Isaiah 9:7
and its prosperity will never end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.
Daniel 3:4
A herald loudly proclaimed, “People of every nation and language, you are commanded:
Micah 4:7
those far removed into a strong nation.
Then the Lord will rule over them
from this time on and forever.
Matthew 28:18
Then Jesus came near and said to them,
Luke 1:33
and His kingdom will have no end.
John 3:35
The Father loves the Son
Ephesians 1:20-22
He demonstrated this power in the Messiah by raising Him from the dead and seating Him at His right hand
Philippians 2:9-11
and gave Him the name
that is above every name,
Psalm 2:6-8
on Zion, My holy mountain.”
Psalm 8:6
You put everything under his feet:
Psalm 45:6
the scepter of Your
Psalm 72:11
all nations serve him.
Psalm 72:17
as long as the sun shines,
may his fame increase.
May all nations be blessed by him
and call him blessed.
Psalm 102:22
to serve the Lord.
Psalm 145:13
Your rule is for all generations.
The Lord is faithful in all His words
and gracious in all His actions.
Psalm 146:10
Zion, your God reigns for all generations.
Hallelujah!
Isaiah 60:12
that will not serve you will perish;
those nations will be annihilated.
Daniel 2:35
Then the iron, the fired clay, the bronze, the silver, and the gold were shattered and became like chaff
Daniel 4:3
and how mighty His wonders!
His kingdom is an eternal kingdom,
and His dominion is from generation to generation.
Daniel 6:26
I issue a decree
and He endures forever;
His kingdom will never be destroyed,
and His dominion has no end.
Daniel 7:18
But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’
Obadiah 1:21
to rule over the hill country of Esau,
but the kingdom will be the Lord’s.
Matthew 11:27
Luke 10:22
Luke 19:11-12
As
John 5:22-27
John 12:34
Then the crowd replied to Him, “We have heard from the scripture that the Messiah will remain forever.
1 Corinthians 15:24-28
Then comes the end,
1 Peter 3:22
Now that He has gone into heaven,
Revelation 3:21
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because He is Lord of lords and King of kings.