Parallel Verses
Holman Bible
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him
New American Standard Bible
To the Lord our God belong
King James Version
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
International Standard Version
But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him
A Conservative Version
To LORD our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him,
American Standard Version
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Amplified
To the Lord our God belong mercy and lovingkindness and forgiveness, for we have rebelled against Him;
Bible in Basic English
With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;
Darby Translation
With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;
Julia Smith Translation
To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.
King James 2000
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Lexham Expanded Bible
{Compassion and forgiveness belong to the Lord, our God}, for we have rebelled against him,
Modern King James verseion
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But unto thee O LORD our God, pertaineth mercy and forgiveness. As for us, we are gone back from him,
NET Bible
Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.
New Heart English Bible
To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against him.
The Emphasized Bible
To the Lord our God, belong compassions, and forgivenesses, - for we have rebelled against him;
Webster
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
World English Bible
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Youngs Literal Translation
To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,
Themes
Forgiveness » Forgiveness belonging to the lord
Iniquity » The reward for iniquity
Mercy » Mercy belonging to the lord
God's Mercy » Manifested » In long-suffering
Pardon » Is granted » By God alone
Intercessory prayer » Exemplified » Daniel
Rebellion » The reward for rebelling against the lord
Topics
Interlinear
'elohiym
Racham
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:9
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
8
Lord, public shame
Cross References
Psalm 130:4
so that You may be revered.
Jeremiah 14:7
Yahweh, act for Your name’s sake.
Indeed, our rebellions
we have sinned against You.
Psalm 86:15
slow to anger and rich in faithful love and truth.
Daniel 9:5
we have sinned,
Exodus 34:6-7
Then the Lord passed in front of him and proclaimed:
Yahweh—Yahweh is a compassionate and gracious God, slow to anger and rich in faithful love and truth,
Numbers 14:18-19
The Lord is slow to anger and rich in faithful love,
Nehemiah 9:17-19
and did not remember Your wonders
You performed among them.
They became stiff-necked and appointed a leader
to return to their slavery in Egypt.
But You are a forgiving God,
gracious and compassionate,
slow to anger and rich in faithful love,
and You did not abandon them.
Nehemiah 9:26-28
They flung Your law behind their backs
and killed Your prophets
who warned them
in order to turn them back to You.
They committed terrible blasphemies.
Nehemiah 9:31
You did not destroy them or abandon them,
for You are a gracious and compassionate God.
Psalm 62:12
For You repay each according to his works.
Psalm 86:5
rich in faithful love to all who call on You.
Psalm 106:43-45
but they continued to rebel deliberately
and were beaten down by their sin.
Psalm 130:7
For there is faithful love with the Lord,
and with Him is redemption in abundance.
Psalm 145:8-9
slow to anger and great in faithful love.
Isaiah 55:7
and the sinful one his thoughts;
let him return to the Lord,
so He may have compassion on him,
and to our God, for He will freely forgive.
Isaiah 63:7
and the Lord’s praiseworthy acts,
because of all the Lord has done for us—
even the many good things
He has done for the house of Israel
and has done for them based on His compassion
and the abundance of His faithful love.
Lamentations 3:22-23
ח Khet
we do not perish,
for His mercies never end.
Ezekiel 20:8-9
“But they rebelled against Me and were unwilling to listen to Me. None of them threw away the detestable things that were before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I considered pouring out My wrath on them,
Ezekiel 20:13
“But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness.
Daniel 9:7
Lord, righteousness belongs to You,
Jonah 4:2
He prayed to the Lord:
Micah 7:18-19
removing iniquity and passing over rebellion
for the remnant of His inheritance?
He does not hold on to His anger forever,
because He delights in faithful love.
Ephesians 1:6-8
to the praise of His glorious grace
Ephesians 2:4-7
But God, who is rich in mercy,