Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
og Harnor og hans Søn Siken gik til deres Bys Port og sagde til, Mændene i deres By:
New American Standard Bible
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,
Krydsreferencer
Rut 4:1
Boaz var imidlertid gået op til Byporten og havde sat sig der.
1 Mosebog 22:17
så vil jeg velsigne dig og gøre dit Afkom talrigt som Himmelens Stjerner og Sandet ved Havets Bred; og dit Afkom skal tage sine Fjenders Porte i Besiddelse;
1 Mosebog 23:10
Men Efron sad blandt Hetiterne; og Hetiten Efron svarede Abraham i Hetiternes Påhør, så mange som gik ind gennem hans Bys Port:
5 Mosebog 17:5
da skal du føre Manden eller Kvinden, som har øvet denne Udåd, ud til Byporten, hvad enten det nu er en Mand eller en Kvinde, og stene dem til Døde.
2 Samuel 15:2
og om Morgenen stillede han sig ved Portvejen, og når nogen gik til Kongen for af få en Retssag afgjort, kaldte Absalon ham til sig og spurgte ham: "Hvilken By er du fra?" Når han da svarede: "Din Træl er fra den eller den af Israels Stammer!"
Job 29:7
da jeg gik ud til Byens Port og rejste mit Sæde på Torvet.
Ordsprogene 31:23
Hendes Husbond er kendt i Portene, når han sidder blandt Landets Ældste.
Amos 5:10
De hader Rettens Talsmand i Porten og afskyr den, som taler sandt.
Amos 5:12
Jeg ved, eders Overtrædelser er mange og uden Tal eders Synder, I Rettens Fjender, som tager mod Bøde og bortviser fattige i Porten.
Amos 5:15
Had det onde og elsk det gode, hold Retten i Hævd i Porten! Måske vil da HERREN, Hærskarers Gud, være nådig mod Josefs Rest.
Zakarias 8:16
Men hvad I skal gøre, er dette; Tal Sandhed hver med sin Næste, fæld i eders Porte Domme, der hvier på Sandhed og fører til Fred,
Versinformation
Konteksthistorier
19 og den unge Mand tøvede ikke med at gøre således, thi han var indtaget i Jakobs Datter, og han var den, der havde mest at sige i sin Faders Hus 20 og Harnor og hans Søn Siken gik til deres Bys Port og sagde til, Mændene i deres By: 21 "Disse Mænd er os velsindede; lad dem bosætte sig og drage frit om her i Landet, der er jo Plads nok til dem i Landet; deres Døtre vil vi tage til Hustruer og give dem vore Døtre til Hustruer!