Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og David modtog af hende, hvad hun havde bragt ham, og sagde til hende: "Gå op til dit Hus i Fred! Jeg har lånt dig Øre og opfyldt dit Ønske."

New American Standard Bible

So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace See, I have listened to you and granted your request."

Krydsreferencer

1 Mosebog 19:21

Da svarede han: "Også i det Stykke har jeg bønhørt dig; jeg vil ikke ødelægge den By, du nævner;

1 Samuel 20:42

Derpå sagde Jonatan til David: "Far i Fred! Om det, vi to har tilsvoret hinanden i HERRENs Navn, gælder, at HERREN står mellem mig og dig, mellem mine og dine Efterkommere for evigt!" 

Anden Kongebog 5:19

Han svarede: "Far i Fred!" Men da han var kommet et Stykke hen ad Vejen,

2 Samuel 15:9

Kongen svarede ham: "Gå med Fred!" Og han begav sig til Hebron.

Job 34:19

som ikke gør Forskel til Fordel for Fyrster ej heller foretrækker rig for ringe, thi de er alle hans Hænders Værk.

Lukas 7:50

Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!" 

Lukas 8:48

Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred!"

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org