Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
På Sabbatsdagen må I ikke gøre Ild i nogen af eders Boliger.
New American Standard Bible
"You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
Krydsreferencer
2 Mosebog 16:23
men han sagde til dem: "Det er netop, som HERREN har sagt. I Morgen er det Hviledag, en hellig Sabbat for HERREN. Bag, hvad I vil bage, og kog, hvad I vil koge, men læg det tiloversblevne til Side for at gemme det til i Morgen!"
2 Mosebog 12:16
På den første dag skal I holde Højtidsstævne og ligeledes på den syvende Dag. Intet Arbejde må udføres på dem; kun det, enhver behøver til Føde, det og intet andet må I tilberede.
4 Mosebog 15:32-36
Medens Israelitterne opholdt sig i Ørkenen, traf de en Mand, som sankede Brænde på en Sabbat.
Esajas 58:13
Varer du din Fod på Sabbatten, så du ej driver Handel på min Helligdag, kalder du Sabbatten en Fryd, HERRENs Helligdag ærværdig, ærer den ved ikke at arbejde, holder dig fra Handel og unyttig Snak,
Versinformation
Konteksthistorier
2 I seks Dage må der arbejdes, men på den syvende Dag skal I holde Helligdag, en fuldkommen Hviledag for HERREN. Enhver, der den Dag udfører noget Arbejde, skal lide Døden. 3 På Sabbatsdagen må I ikke gøre Ild i nogen af eders Boliger. 4 Derpå sagde Moses til hele Israeliternes Menighed: Dette er, hvad HERREN har påbudt: