Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Når en fremmed bor hos dig i eders Land, må I ikke lade ham lide Overlast;

New American Standard Bible

'When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.

Krydsreferencer

2 Mosebog 22:21

Den fremmede må du ikke undertrykke eller forulempe, thi I var selv fremmede i Ægypten.

2 Mosebog 23:9

Undertryk ikke den fremmede; I ved jo, hvorledes den fremmede er til Mode, thi I,var selv fremmede i Ægypten.

Malakias 3:5

Jeg nærmer mig eder til Dom og vidner i Hast mod Troldmændene, Ægteskabsbryderne, Menederne og dem, som undertrykker Daglejere, Enker og faderløse, gør fremmede Uret og ikke frygter mig, siger Hærskarers HERRE.

5 Mosebog 10:18-19

som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder.

5 Mosebog 24:14

Du må ikke forurette en nødlidende, fattig Daglejer, hvad enten han hører til dine Brødre eller de fremmede inden dine Porte nogetsteds i dit Land.

Jeremias 7:6

ikke undertrykker den fremmede, den faderløse og Enken, ej heller udgyder uskyldigt Blod på dette Sted, ej heller til egen Skade holder eder til fremmede Guder,

Ezekiel 22:7

Fader og Moder ringeagtes, den fremmede undertrykkes i dig, den faderløse og Enken lider Uret.

Ezekiel 22:29

Det menige Folk øver Vold og går på Rov, den arme og fattige gør de Uret, og den fremmede undertrykker de imod Lov og Ret.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org