Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og I skal hellige det halvtredsindstyvende År og udråbe Frigivelse i Landet for alle Indbyggerne; et Jubelår skal det være eder; enhver af eder skal vende tilbage til sin Ejendom, og enhver af eder skal vende tilbage til sin Slægt;
New American Standard Bible
'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.
Krydsreferencer
Jeremias 34:8
Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN, efter at kong Zedekias havde sluttet en Pagt med alt Folket i Jerusalem og udråbt Frigivelse,
2 Mosebog 20:2
Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.
3 Mosebog 25:13
I Jubelåret skal enhver af eder vende tilbage til sin Ejendom.
Esajas 63:4
Thi til Hævnens Dag stod min Hu, mit Genløsningsår var kommet.
3 Mosebog 25:26-28
Hvis en ingen Løser har, men selv bliver i Stand til at skaffe den fornødne Løsesum,
3 Mosebog 25:33-34
og når en af Leviterne ikke gør sin Indløsningsret gældende, bliver Huset, han solgte, i de Byer, der tilhører dem, frit i Jubelåret, thi Husene i Leviternes Byer er deres Ejendom blandt Israeliterne.
3 Mosebog 27:17-24
Helliger han sin Jord fra Jubelåret af, skal den stå til den fulde Vurderingssum;
4 Mosebog 36:2-9
og sagde: "HERREN har pålagt min Herre at udskifte Landet mellem Israelitterne ved Lodkastning, og min Herre har i HERRENs Navn påbudt at give vor Frænde Zelofhads Arvelod til hans Døtre.
Ezra 1:3
Hvem iblandt eder, der hører til hans Folk, med ham være hans Gud, og han drage op til Jerusalem i Juda og bygge HERRENs, Israels Guds, Hus; han er den Gud, som bor i Jerusalem;
Salme 146:7
og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,
Esajas 49:9
og sige til de bundne: "Gå ud!" til dem i Mørket: "Kom frem!" Græs skal de finde langs Vejene, Græsgang på hver nøgen Høj;
Esajas 49:24-25
Kan Bytte fratages en Helt, kan den stærkes Fanger slippe bort?
Esajas 61:1-3
Den Herre HERRENs Ånd er over mig, fordi han salvede mig; han sendte mig med Glædesbud til ydmyge, med Lægedom for sønderbrudte Hjerter, for at udråbe Frihed for Fanger og Udgang for dem, som er bundet,
Jeremias 34:13-17
Så siger HERREN, Israels Gud: Jeg sluttede en Pagt med eders Fædre, dengang jeg førte dem ud af Ægypten, af Trællehuset, idet jeg sagde:
Zakarias 9:11-12
For Pagtblodets Skyld vil jeg også slippe dine Fanger ud, ja ud af den vandløse Brønd.
Lukas 1:74
at vi, friede fra vore Fjenders Hånd, skulde tjene ham uden Frygt,
Lukas 4:16-21
Og han kom til Nazareth, hvor han var opfødt, og gik efter sin Sædvane på Sabbatsdagen ind i Synagogen og stod op for at forelæse.
Johannes 8:32-36
og I skulle erkende Sandheden, og Sandheden skal frigøre eder."
Romerne 6:17-18
Men Gud ske Tak, fordi I have været Syndens Tjenere, men bleve af Hjertet lydige imod den Læreform, til hvilken I bleve overgivne.
2 Korinterne 3:17
Men Herren er Ånden, og hvor Herrens Ånd er, er der Frihed.
Galaterne 4:25-1
Thi "Hagar" er Sinai Bjerg i Arabien, men svarer til det nuværende Jerusalem; thi det er i Trældom med sine Børn.
Galaterne 5:13
I bleve jo kaldede til Frihed, Brødre! kun at I ikke bruge Friheden til en Anledning for Kødet, men værer ved Kærligheden hverandres Tjenere!
1 Peter 2:16
som frie, og ikke som de, der have Friheden til Ondskabs Skjul, men som Guds Tjenere.
2 Peter 2:19-20
og love dem Frihed, skønt de selv ere Fordærvelsens Trælle; thi man er Træl af det, som man er overvunden af.