Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

New American Standard Bible

Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry The LORD sets the prisoners free.

Krydsreferencer

Salme 68:6

(68:7) Gud, som bringer ensomme hjem, fører Fanger ud til Lykke; men genstridige bor i tørre Egne.

Salme 103:6

HERREN øver Retfærdighed og Ret mod alle fortrykte.

Esajas 61:1

Den Herre HERRENs Ånd er over mig, fordi han salvede mig; han sendte mig med Glædesbud til ydmyge, med Lægedom for sønderbrudte Hjerter, for at udråbe Frihed for Fanger og Udgang for dem, som er bundet,

Salme 9:16

(9:17) HERREN blev åbenbar, holdt Dom, den gudløse hildedes i sine Hænders Gerning. - Higgajon Sela.

Salme 10:14-15

Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager def i din Hånd; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.

Salme 10:18

for at skaffe fortrykte og faderløse Ret. Ikke skal dødelige mer øve Vold. 

Salme 12:5

(12:6) "For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu stå op", siger HERREN, "jeg frelser den, som man blæser ad."

Salme 72:4

De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slår Voldsmanden ned.

Salme 105:17-20

han sendte forud for dem en Mand, Josef solgtes som Træl;

Salme 107:9-10

Thi han mættede den vansmægtende Sjæl og fyldte den sultne med godt.

Salme 107:14-16

førte dem ud af Mørket og Mulmet og sønderrev deres Bånd.

Salme 136:25

Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Salme 142:7

(142:8) udfri min Sjæl af dens Fængsel, at jeg kan prise dit Navn! De retfærdige venter i Spænding på at du tager dig af mig. 

Salme 145:15-16

Alles Øjne bier på dig, du giver dem Føden i rette Tid;

Ordsprogene 22:22-23

Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten:

Ordsprogene 23:10-11

Flyt ej ældgamle Skel, kom ikke på faderløses Mark;

Esajas 9:4

Thi dets tunge Åg og Stokken til dets Ryg, dets Drivers Kæp, har du brudt som på Midjans Dag;

Jeremias 31:14

Jeg kvæger Præsterne med Fedt, mit Folk skal mættes med min Fylde, lyder det fra HERREN.

Zakarias 9:11-12

For Pagtblodets Skyld vil jeg også slippe dine Fanger ud, ja ud af den vandløse Brønd.

Malakias 3:5

Jeg nærmer mig eder til Dom og vidner i Hast mod Troldmændene, Ægteskabsbryderne, Menederne og dem, som undertrykker Daglejere, Enker og faderløse, gør fremmede Uret og ikke frygter mig, siger Hærskarers HERRE.

Lukas 1:53

Hungrige har han mættet med gode Gaver, og rige har han sendt tomhændede bort.

Lukas 4:18

"Herrens Ånd er over mig, fordi han salvede mig til at forkynde Evangelium for fattige; han har sendt mig for at forkynde fangne, at de skulle lades løs, og blinde, at de skulle få deres Syn, for at sætte plagede i Frihed,

Lukas 9:17

Og de spiste og bleve alle mætte; og det, som de fik tilovers af Stykker, blev opsamlet, tolv Kurve.

Apostelenes gerninger 5:19

Men en Herrens Engel åbnede Fængselets Døre om Natten og førte dem ud og sagde:

Apostelenes gerninger 16:26

Men pludseligt kom der et stort Jordskælv, så at Fængselets Grundvolde rystede, og straks åbnedes alle Dørene, og alles Lænker løstes.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org