Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Dengang talte jeg til eder og sagde: "Jeg kan ikke ene bære eder.
New American Standard Bible
"I spoke to you at that time, saying, 'I am not able to bear the burden of you alone.
Krydsreferencer
2 Mosebog 18:18
På den Måde bliver jo både du selv og Folket der omkring dig ganske udmattet, thi det Arbejde er dig for anstrengende, du kan ikke overkomme det alene.
4 Mosebog 11:11-14
Da sagde Moses til HERREN: "Hvorfor har du handlet så ilde med din Tjener, og hvorfor har jeg ikke fundet Nåde for dine Øjne, siden du har lagt hele dette Folk som en Byrde på mig?
4 Mosebog 11:17
Så vil jeg stige ned og tale med dig der, og jeg vil tage noget af den Ånd, der er over dig, og lade den komme over dem, for at de kan hjælpe dig med at bære Folkets Byrde, så du ikke ene skal bære den.
Versinformation
Konteksthistorier
8 Se, jeg giver Landet i eders Magt; drag derind og tag det Land i Besiddelse, som jeg tilsvor eders Fædre, Abraham, Isak og Jakob, at ville give dem og deres Afkom efter dem." 9 Dengang talte jeg til eder og sagde: "Jeg kan ikke ene bære eder. 10 HERREN eders Gud har gjort eder talrige, og se, I er nu så mange som Stjernerne på Himmelen;