Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
så siger den Herre HERREN: Bort med Hovedbindet, ned med kronen! Som det var, er det ikke mere! Op med det lave, ned med det høje!
New American Standard Bible
thus says the Lord GOD, 'Remove the turban and take off the crown; this will no longer be the same Exalt that which is low and abase that which is high.
Krydsreferencer
Ezekiel 17:24
Og alle Markens Træer skal kende, at jeg, HERREN, nedbøjer det høje Træ og ophøjer det lave, udtørrer det friske Træ og lader det tørre blomstre.
Salme 75:7
(75:8) Nej, den, som dømmer, er Gud, han nedbøjer en, ophøjer en anden.
Jeremias 13:18
Sig til Kongen og til Herskerinden: "Tag lavere Sæde, thi af eders Hoved faldt den dejlige Krone."
Ezekiel 16:12
fæstede en Ring i din Næse, kugler i dine Ører og en herlig krone på dit Hoved;
Lukas 1:52
Han har nedstødt mægtige fra Troner og ophøjet ringe.
1 Samuel 2:7-8
HERREN gør fattig, gør rig, han nedbøjer
Anden Kongebog 25:6
Så greb de Kongen og bragte ham op til Ribla til Babels Konge, der fældede Dommen over ham.
Anden Kongebog 25:27
I det syv og tredivte År efter Kong Jojakin af Judas Bortførelse på den syv og tyvende Dag i den tolvte Måned tog Babels Konge Evil-Merodak, der i det År kom på Tronen, Kong Jojakin af Juda til Nåde og førte ham ud af Fængselet.
Salme 113:7-8
som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet
Jeremias 39:6-7
Babels Konge lod i Ribla Zedekiass Sønner dræbe i hans Påsyn; også alle de ypperste i Juda lod Babels Konge dræbe;
Jeremias 52:9-11
Så greb de Kongen og bragte ham op til Ribla i Hamats Land til Babels Konge, der fældede Dommen over ham.
Jeremias 52:31-34
I det syv og tredivte År efter Kong Jojakin af Judas Bortførelse på den fem og tyvende Dag i den tolvte Måned tog Babels Konge Evil-Merodak, der i det År kom på Tronen, Kong Jojakin af Juda til Nåde og førte ham ud af Fængselet.
Klagesangene 5:16
Kronen faldt af vort Hoved, ve os, at vi har syndet!
Ezekiel 12:12-13
Og Fyrsten i deres Midte skal tage sine Sager på Skulderen, og i Bælgmørke skal han drage ud, han skal slå Hul i Væggen for at drage ud derigennem, og han skal tilhylle sit Ansigt for ikke at se Landet.