Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og jeg var med dig, overalt hvor du færdedes, og udryddede alle dine Fjender foran dig; jeg vil skabe dig et Navn som de størstes på Jorden

New American Standard Bible

"I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name like the name of the great ones who are in the earth.

Krydsreferencer

1 Mosebog 28:15

se, jeg vil være med dig og vogte dig, hvorhen du end går og føre dig tilbage til dette Land; thi jeg vil ikke forlade dig, men opfylde alt, hvad jeg har lovet dig!"

1 Samuel 18:14

og Lykken fulgte David i alt, hvad han foretog sig; thi HERREN var med ham.

1 Samuel 18:28

Men da Saul så og skønnede, at HERREN var med David, og at hele Israel elskede ham,

1 Samuel 26:10

Og David sagde endvidere: "Nej, så sandt HERREN lever, HERREN selv vil ramme ham; hans Time kommer, eller han vil blive revet bort, når han drager i Krigen.

1 Samuel 31:1-6

Imidlertid angreb Filisterne Israel; og Israels Mænd flygtede for Filisterne, og de faldne lå rundt om på Gilboas Bjerg.

2 Samuel 7:9

og jeg var med dig, overalt hvor du færdedes, og udryddede alle dine Fjender foran dig; jeg vil skabe dig et Navn som de størstes på Jorden

2 Samuel 8:6

Derpå indsatte David Fogeder i det damaskenske Aram, og Aramæerne blev Davids skatskyldige Undersåtter. Således, gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.

2 Samuel 8:8

og fra Hadad'ezers Byer Teba og Berotaj bortførte Kong David Kobber i store Mængder.

2 Samuel 8:13-14

Og David vandt sig et Navn. Da han vendte tilbage fra Sejren over Aram, slog han Edom i Saltdalen, 18000 Mand;

2 Samuel 22:1

David sang HERREN denne Sang, dengang HERREN havde frelst ham af alle hans Fjenders og af Sauls Hånd.

2 Samuel 22:38-41

Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,

Første Krønikebog 17:2

Natan svarede David: "Gør alt, hvad din Hu står til, thi Gud er med dig!"

Første Krønikebog 17:17

Men det var dig ikke nok o Gud, du gav også din Tjeners Hus Forjættelser for fjerne Tider og lod mig skue kommende Slægter, Gud HERRE!

Ezra 4:20

over Jerusalem har der hersket mægtige Konger, som udstrakte deres Magt over alt hinsides Floden, og til hvem der svaredes Skat, Afgift og Skyld.

Salme 18:1

Til Korherren. Af Herrens Tjener. Af David. Han sang denne Sang til Herren dengang Herren havde reddet ham fra alle has Fjender og fra Sauls Hånd (18:2) HERRE, jeg har dig! hjerteligt kær, min Styrke!

Salme 46:7

(46:8) Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela.

Salme 46:11

(46:12) Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela. 

Salme 71:21

du vil øge min Storhed og atter trøste mig.

Salme 75:7

(75:8) Nej, den, som dømmer, er Gud, han nedbøjer en, ophøjer en anden.

Salme 113:7-8

som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

Lukas 1:52

Han har nedstødt mægtige fra Troner og ophøjet ringe.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org