Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og sig: "Frels os, vor Frelses Gud, saml os og fri os fra Folkene, at vi må love dit hellige Navn; med Stolthed synge din Pris!"
New American Standard Bible
Then say, "Save us, O God of our salvation, And gather us and deliver us from the nations, To give thanks to Your holy name, And glory in Your praise."
Krydsreferencer
Salme 106:47-48
Frels os, HERRE vor Gud, du samle os sammen fra Folkene, at vi må love dit hellige Navn, med Stolthed synge din Pris.
Første Krønikebog 16:9-10
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere,
Salme 14:7
Ak, kom dog fra Zion Israels Frelse! Når HERREN vender Folkets Skæbne, skal Jakob juble, Israel glædes!
Salme 44:8
(44:9) Vi roser os altid af Gud, dit Navn vil vi love for evigt. - Sela.
Salme 53:6
(53:7) Ak, kom dog fra Zion Israels Frelse! Når Gud vender sit Folks Skæbne, skal Jakob juble, Israel glædes.
Salme 79:9-10
Hjælp os, vor Frelses Gud, for dit Navns Æres Skyld, fri os, forlad vore Synder for dit Navns Skyld!
Salme 105:45
Derfor skulde de holde hans Bud og efterkomme hans Love.
Esajas 43:21
Det Folk, jeg har dannet mig, skal synge min Pris.
Esajas 45:25
Ved HERREN når al Israels Æt til sin Ret og jubler.
1 Korinterne 1:31
for at, som der er skrevet: "Den, som roser sig, rose sig af Herren!"
Efeserne 1:12
for at vi skulde være til Pris for hans Herlighed, vi, som forud havde håbet på Kristus,
1 Peter 2:5
og lader eder selv som levende Sten opbygge som et åndeligt Hus, til et helligt Præsteskab, til at frembære åndelige Ofre, velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
1 Peter 2:9
Men I ere en udvalgt Slægt, et kongeligt Præsteskab, et helligt Folk, et Folk til Ejendom, for at I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys,