Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og nu, for hele Israels, HERRENs Forsamlings, Øjne og i vor Guds Påhør siger jeg: Stræb at holde alle HERREN eders Guds Bud, at I må eje dette herlige Land og lade det gå i Arv til eders Efterkommere til evig Tid!
New American Standard Bible
"So now, in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek after all the commandments of the LORD your God so that you may possess the good land and bequeath it to your sons after you forever.
Krydsreferencer
5 Mosebog 4:1
Og nu, Israel! Hør de Anordninger og Lovbud, som jeg vil lære eder at holde, for at I kan blive i Live og komme ind og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, vil give eder.
5 Mosebog 4:6
hold dem og følg dem! Thi det skal være eders Visdom og eders Kløgt i de andre Folks Øjne. Når de hører om alle disse Anordninger, skal de sige: "Sandelig, det er et vist og klogt Folk, dette store Folk!"
5 Mosebog 4:26
så kalder jeg i Dag Himmelen og Jorden til Vidne imod eder på, at I hastigt skal blive udryddet af det Land, I skal over Jordan og tage i Besiddelse; I skal ikke få noget langt Liv der, men visselig gå til Grunde;
5 Mosebog 5:32-3
Gør derfor omhyggeligt således, som HERREN eders Gud har pålagt eder, uden at vige til højre eller venstre;
5 Mosebog 29:10
I står i Dag alle for HERREN eders Guds Åsyn, eders Stammeoverhoveder, Dommere, Ældste og Tilsynsmænd, hver Mand i Israel,
5 Mosebog 29:15
men både med dem, der i Dag står her hos os for HERREN vor Guds Åsyn, og med dem, der i Dag ikke er til Stede hos os her.
Ezra 9:12
derfor må I ikke give deres Sønner eders Døtre eller tage deres Døtre til Hustruer for eders Sønner og ingen Sinde søge deres Velfærd og Lykke, at I kan blive stærke og nyde Landets Goder og sikre eders Sønner Besiddelsen deraf for evigt!
Salme 119:4
Du har givet dine Befalinger, for at de nøje skal holdes.
Salme 119:10-11
Af hele mit Hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine Bud!
Salme 119:27
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde på dine Undere.
Salme 119:33-34
Lær mig, HERRE, dine Vedtægters Vej, så jeg agter derpå til Enden.
Salme 119:44
Jeg vil stadig holde din Lov, ja evigt og altid;
Ordsprogene 2:1-5
Min Søn, når du tager imod mine ord og gemmer mine Pålæg hos dig,
Ordsprogene 3:1
Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit hjerte tage vare på mine bud!
Ordsprogene 13:22
Den gode efterlader Børnebrn Arv, til retfærdige gemmes Synderens Gods.
Esajas 34:16
Se efter i HERRENs Bog og læs: Ej fattes en eneste af dem, ej savner den ene den anden. Thi HERRENs Mund, den bød, hans Ånd har samlet dem sammen;
Matthæus 5:14-16
I ere Verdens Lys; en Stad, som ligger på et Bjerg, kan ikke skjules.
Apostelenes gerninger 10:33
Derfor sendte jeg straks Bud til dig, og du gjorde vel i at komme.
Apostelenes gerninger 17:11
Men disse vare mere velsindede end de i Thessalonika, de modtoge Ordet med al Redebonhed og ransagede daglig Skrifterne, om disse Ting forholdt sig således.
Filipperne 2:15-16
for at I må blive udadlelige og rene, Guds ulastelige Børn, midt i en vanartet og forvendt Slægt, iblandt hvilke I vise eder som Himmellys i Verden,
Hebræerne 12:1-2
Derfor lader også os, efterdi vi have så stor en Sky af Vidner omkring os, aflægge enhver Byrde og Synden, som lettelig hilder os, og med Udholdenhed gennemløbe den foran os liggende Bane,