Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Lader os ikke have Lyst til tom Ære, så at vi udæske hverandre og bære Avind imod hverandre. 

New American Standard Bible

Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.

Krydsreferencer

Lukas 14:10

Men når du bliver buden, da gå hen og sæt dig nederst, for at, når han kommer, som har indbudt dig, han da må sige til dig: Ven! sæt dig højere op; da skal du have Ære for alle dem, som sidde til Bords med dig.

1 Korinterne 3:7

Så er da hverken den noget, som planter, ikke heller den, som vander, men Gud, som giver Vækst.

Galaterne 5:15

Men når I bide og æde hverandre, da ser til, at I ikke fortæres af hverandre!

Filipperne 2:1-3

Er der da nogen Formaning i Kristus, er der nogen Kærlighedens Opmuntring, er der noget Åndens Samfund, er der nogen inderlig Kærlighed og Barmhjertighed:

Jakob 3:14-16

Men have I bitter Avind og Rænkesyge i eders Hjerter, da roser eder ikke og lyver ikke imod Sandheden!

Jakob 4:16

Men nu rose I eder i eders Overmod; al sådan Ros er ond.

1 Peter 5:5

Ligeså, I unge! underordner eder under de ældre; og ifører eder alle Ydmyghed imod hverandre; thi "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org