Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Nej, enhver skal dø for sin egen Brøde; enhver, der æder sure Druer, får selv ømme Tænder.
New American Standard Bible
"But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.
Krydsreferencer
Esajas 3:11
ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans Hænder har gjort.
Ezekiel 18:4
Se, alle Sjæle er mine; både Faderens Sjæl og Sønnens Sjæl er mine; den sjæl der synder skal dø.
5 Mosebog 24:16
Fædre skal ikke lide Døden for Børns Skyld, og Børn skal ikke lide Døden for Fædres Skyld. Enhver skal lide Døden for sin egen Synd.
Ezekiel 18:20
Den Sjæl, der synder, den skal dø; Søn skal ikke bære Faders Misgeming, ej heller Fader Søns. Over den retfærdige skal hans Retfærdighed komme, over den gudløse hans Gudløshed.
Ezekiel 3:18-19
Når jeg siger til den gudløse: "Du skal visselig dø!" og du ikke advarer ham eller for at bevare hans Liv taler til ham om at omvende sig fra sin gudløse Vej, så skal samme gudløse dø for sin Misgerning, men hans Blod vil jeg kræve af din Hånd.
Ezekiel 3:24
Men Ånden kom i mig og rejste mig på mine Fødder. Så taIede han til mig og sagde: Gå hjem og luk dig inde i dit Hus!
Ezekiel 33:8
Når jeg siger til den gudløse: "Du skal visselig dø!" og du ikke taler for at advare ham mod hans Vej, så skal den gudløse vel dø for sin Misgerning, men hans Blod vil jeg kræve af din Hånd.
Ezekiel 33:13
Når jeg siger til den retfærdige: "Du skal visselig leve!" og han stoler på sin Retfærdighed og øver Uret, så skal intet af hans Retfærdighed tilregnes ham, men han skal dø for den Uret, han øver.
Ezekiel 33:18
Når den retfærdige vender sig fra sin Retfærdighed og øver Uret, skal han dø;
Galaterne 6:5
thi hver skal bære sin egen Byrde.
Galaterne 6:7-8
Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske sår, det skal han også høste.
Jakob 1:15
derefter, når Begæringen har undfanget, føder den Synd, men når Synden er fuldvoksen, føder den Død.