Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham;

New American Standard Bible

"Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.

Krydsreferencer

Job 18:11

Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt:

1 Tessalonikerne 5:3

Når de sige: "Fred og ingen Fare!" da kommer Undergang pludselig, over dem ligesom Veerne over den frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undfly.

3 Mosebog 26:36

Men dem, der bliver tilbage af eder, over deres Hjerter bringer jeg Modløshed i deres Fjenders Lande, så at Lyden af et raslende Blad kan drive dem på Flugt, så de flygter, som man flygter for Sværdet, og falder, skønt ingen forfølger dem;

1 Mosebog 3:9-10

Da kaldte Gud HERREN på Adam og råbte: "Hvor er du?"

1 Samuel 25:36-38

Da Abigajil kom hjem til Nabal, holdt han netop i sit Hus et Gæstebud som en Konges; og da han var glad og stærkt beruset, sagde hun ham ikke det mindste, før det dagedes.

Anden Kongebog 7:6

HERREN havde nemlig ladet Aramæernes Lejr høre Larm at Vogne og Heste, Larm af en stor Hær, og de havde sagt til hverandre: "Se, Israels Konge har købt Hetiternes og Mizrajims Konger til at falde over os!"

Job 1:13-19

Da nu en Dag hans Sønner og Døtre spiste og drak i den ældste Broders Hus,

Job 20:5-7

at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

Job 20:22-25

midt i sin Overflod har han det trangt, al Slags Nød kommer over ham.

Job 27:20

Rædsler når ham som Vande, ved Nat river Stormen ham bort;

Salme 73:18-20

Du sætter dem jo på glatte Steder, i Undergang styrter du dem.

Salme 92:7

(92:8) Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,

Ordsprogene 1:26-27

derfor ler jeg ved eders Ulykke, spotter, når det, I frygter, kommer,

Apostelenes gerninger 12:21-23

Men på en fastsat Dag iførte Herodes sig en Kongedragt og satte sig på Tronen og holdt en Tale til dem,

1 Korinterne 10:10

Knurrer ej heller, som nogle af dem knurrede og bleve ødelagte af Ødelæggeren.

Aabenbaringen 9:11

De have Afgrundens Engel til Konge over sig; hans Navn er på Hebraisk Abaddon, og på Græsk har han Navnet Apollyon.

Versinformation

Konteksthistorier

20 Den gudløse ængstes hele sit Liv, de stakkede År, en Voldsmand lever; 21 Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham; 22 han undkommer ikke fra Mørket, opsparet er han for Sværdet,


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org