Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

at du greb mig, gælder som Vidnesbyrd mod mig, min Magerhed vidner imod mig.

New American Standard Bible

"You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.

Krydsreferencer

Job 10:17

nye Vidner førte du mod mig, øged din Uvilje mod mig, opbød atter en Hær imod mig!

Rut 1:21

Rig drog jeg herfra, og fattig har HERREN ført mig tilbage.

Job 19:20

Benene hænger fast ved min Hud, med Kødet i Tænderne slap jeg bort.

Salme 106:15

så gav han dem det, de kræved og sendte dem Lede i Sjælen.

Salme 109:24

af Faste vakler mine Knæ, mit Kød skrumper ind uden Salve;

Esajas 10:16

Derfor sender Herren Hærskarers HERRE, Svindsot i hans Fedme, og under hans Herlighed luer en Lue som luende Ild;

Esajas 24:16

Fra Jordens Grænse hører vi Lovsange: "Hil den retfærdige!" Men jeg siger: Jeg usle, jeg usle, ve mig, Ransmænd raner, Ransmænd raner Ran,

Efeserne 5:27

for at han selv kunde fremstille Menigheden for sig som herlig, uden Plet eller Rynke eller noget deslige, men for at den måtte være hellig og ulastelig.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org