Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

med bitter Sjæl dør en anden og har aldrig nydt nogen Lykke;

New American Standard Bible

While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.

Krydsreferencer

Job 7:11

Så vil jeg da ej lægge Bånd på min Mund, men tale i Åndens Kvide, sukke i bitter Sjælenød.

2 Samuel 17:8

Og Husjaj sagde fremdeles: "Du ved, at din Fader og hans Mænd er Helte, og bitre i Hu er de som en Bjørn på Marken, hvem Ungerne er taget fra; desuden er din Fader en rigtig Kriger, som ikke lægger sig til Hvile om Natten med Folkene.

Første Kongebog 17:12

Men hun svarede: "Så sandt HERREN din Gud lever, jeg ejer ikke Brød, men kun en Håndfuld Mel i Krukken og lidt Olie i Dunken; jeg var nettop ved at sanke et Par Stykker Brænde for at gå hjem og tillave det til mig og min Søn; og når vi har spist det, må vi dø!"

Job 3:20

Hvi giver Gud de lidende Lys, de bittert sørgende Liv,

Job 9:18

ikke lader mig drage Ånde, men lader mig mættes med beskeing.

Job 10:1

Min Sjæl er led ved mit Liv, frit Løb vil jeg give min Klage over ham, i min bitre Sjælenød vil jeg tale,

Job 20:23

For at fylde hans Bug sender Gud sin Vredes Glød imod ham, lader sin Harme regne på ham.

Ordsprogene 14:10

Hjertet kender sin egen Kvide, fremmede blander sig ej i dets Glæde.

Prædikeren 6:2

Når Gud giver en Mand Rigdom og Gods og Ære, så han intet savner af, hvad han ønsker, og Gud ikke sætter ham i Stand til at nyde det, men en fremmed nyder det, da er dette Tomhed og en slem Lidelse.

Esajas 38:15-17

Hvad skal jeg,sige? Han talede til mig og selv greb han ind.

Ezekiel 4:16-17

Videre sagde han til mig: Menneskesøn! Se, jeg bryder Brødets Støttestav i Jerusalem; Brød skal de spise efter Vægt og i Angst, og Vand skal de drikke efter Mål og i Rædsel,

Ezekiel 12:18

Menneskesøn, spis Brød i Angst og drik Vand i Frygt og Bæven;

Versinformation

Konteksthistorier

24 hans Spande er fulde af Mælk, hans Knogler af saftig Marv; 25 med bitter Sjæl dør en anden og har aldrig nydt nogen Lykke; 26 de lægger sig begge i Jorden, og begge dækkes af Orme!


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org