Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

thi at smigre bruger jeg ikke, snart rev min Skaber mig ellers bort! 

New American Standard Bible

"For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.

Krydsreferencer

Job 17:5

den, der forråder Venner til Plyndring, hans Sønners Øjne hentæres.

Salme 12:2-3

(12:3) de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte.

Ordsprogene 29:5

Mand, der smigrer sin Næste, breder et Net for hans Fod.

Galaterne 1:10

Taler jeg da nu Mennesker til Villie, eller Gud? eller søger jeg at behage Mennesker? Dersom jeg endnu vilde behage Mennesker, da var jeg ikke en Kristi Tjener.

1 Tessalonikerne 2:5

Thi vor Færd var hverken nogen Sinde med smigrende Tale - som I vide - ej heller var den et Skalkeskjul for Havesyge - Gud er Vidne;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org