Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men vanhellige Hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om Hjælp;

New American Standard Bible

"But the godless in heart lay up anger; They do not cry for help when He binds them.

Krydsreferencer

Job 36:8

Og hvis de bindes i Lænker, fanges i Nødens Bånd,

Romerne 2:5

Men efter din Hårdhed og dit ubodfærdige Hjerte samler du dig selv Vrede på Vredens og Guds retfærdige Doms Åbenbarelses Dag,

4 Mosebog 32:14

Og se, I træder nu i eders Fædres Fodspor, en Yngel af Syndere, for yderligere at øge HERRENs Vrede mod Israel!

Anden Krønikebog 28:13

og sagde til dem: "I må ikke bringe Fangerne herhen! Thi I har i Sinde at øge vote Synder og vor Skyld ud over den Skyld, vi har over for HERREN; thi stor er vor Skyld, og glødende Vrede er over Israel!"

Anden Krønikebog 28:22

Og selv da Assyrerkongen bragte ham i Nød, var Kong Akaz på ny troløs mod HERREN;

Job 15:4

Desuden nedbryder du Gudsfrygt og krænker den Stilhed, som tilkommer Gud.

Job 27:8-10

Thi hvad er den vanhelliges Håb, når Gud bortskærer og kræver hans Sjæl?

Job 35:9-10

Man skriger over den megen Vold, råber om Hjælp mod de mægtiges Arm,

Salme 107:10

De sad i Mulm og Mørke, bundne i pine og Jern,

Matthæus 22:12-13

Og han siger til ham: Ven! hvorledes er du kommen herind og har ingen Bryllupsklædning på? Men han tav.

Versinformation

Konteksthistorier

12 Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Ånden i Uforstand. 13 Men vanhellige Hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om Hjælp; 14 i Ungdommen dør deres Sjæl, deres Liv får Mandsskøgers Lod.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org