Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Thi hvad er den vanhelliges Håb, når Gud bortskærer og kræver hans Sjæl?

New American Standard Bible

"For what is the hope of the godless when he is cut off, When God requires his life?

Krydsreferencer

Job 11:20

Men de gudløses Øjne vansmægter; ude er det med deres Tilflugt, deres Håb er blot at udånde Sjælen! 

Job 8:13

Så går det enhver, der glemmer Gud, en vanhelliges Håb slår fejl:

Matthæus 16:26

Thi hvad gavner det et Menneske, om han vinder den hele Verden, men må bøde med sin Sjæl? Eller hvad kan et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?

Job 13:16

Det er i sig selv en Sejr for mig, thi en vanhellig vover sig ikke til ham!

Job 15:34

Thi vanhelliges Samfund er goldt, og Ild fortærer Bestikkelsens Telte;

Job 20:5

at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

Job 31:3

Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Udådsmændene Modgang?

Esajas 33:14-15

På Zion skal Syndere bæve, Niddinger gribes af Skælven: "Hvem kan bo ved fortærende Ild, hvem kan bo ved evige Bål?"

Matthæus 23:13

Men ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I tillukke Himmeriges Rige for Menneskene; thi I gå ikke derind, og dem, som ville gå ind, tillade I det ikke.

Markus 8:36-37

Thi hvad gavner det et Menneske at vinde den hele Verden og at bøde med sin Sjæl?

Lukas 9:25

Thi hvad gavner det et Menneske, om han har vundet den hele Verden, men mistet sig selv eller bødet med sig selv?

Lukas 12:20-21

Men Gud sagde til ham: Du Dåre! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til. som du har beredt?

1 Timoteus 6:9-10

Men de, som ville være rige, falde i Fristelse og Snare og mange ufornuftige og skadelige Begæringer, som nedsænke Menneskene i Undergang og Fortabelse;

Jakob 5:1-3

Og nu, I rige! græder og jamrer over de Ulykker, som komme over eder.

Versinformation

Konteksthistorier

7 Som den gudløse gå det min Fjende, min Modstander som den lovløse! 8 Thi hvad er den vanhelliges Håb, når Gud bortskærer og kræver hans Sjæl? 9 Hører mon Gud hans Skrig, når Angst kommer over ham?


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org