Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Jøderne undrede sig nu og sagde: "Hvorledes kan denne have Lærdom, da han ikke er oplært?"
New American Standard Bible
The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?"
Krydsreferencer
Matthæus 13:54
Og han kom til sin Fædrene by og lærte dem i deres Synagoge, så at de bleve slagne af Forundring og sagde: "Hvorfra har han denne Visdom og de kraftige Gerninger?
Lukas 2:47
Men alle, som hørte ham, undrede sig såre over hans Forstand og Svar.
Lukas 4:22
Og de berømmede ham alle og undrede sig over de livsalige Ord, som udgik af hans Mund, og de sagde: "Er dette ikke Josefs Søn?"
Johannes 7:46
Tjenerne svarede: "Aldrig har noget Menneske talt således som dette Menneske."
Amos 7:14-15
Amos svarede Amazja: "Jeg er hverken Profet eller Profetlærling: jeg er Fårehyrde og avler Morbærfigen;
Matthæus 7:28-29
Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, vare Skarerne slagne af Forundring over hans Lære;
Matthæus 22:22
Og da de hørte det,undrede de sig, og de forlode ham og gik bort.
Matthæus 22:33
Og da Skarerne hørte dette, bleve de slagne af Forundring over hans Lære.
Markus 6:2-3
Og da det blev Sabbat, begyndte han at lære i Synagogen, og de mange, som hørte ham, bleve slagne af Forundring og sagde: "Hvorfra har han dog dette, og hvad er det for en Visdom, som er given ham,og hvilke kraftige Gerninger der dog sker ved hans Hænder!
Johannes 1:19
Og dette er Johannes's Vidnesbyrd, da Jøderne sendte Præster og Leviter ud fra Jerusalem, for at de skulde spørge ham: "Hvem er du?"
Apostelenes gerninger 2:7-13
Og de forbavsedes alle og undrede sig og sagde: "Se, ere ikke alle disse, som tale, Galilæere?
Apostelenes gerninger 4:11-12
Han er den Sten, som blev agtet for intet af eder, I Bygningsmænd, men som er bleven til en Hovedhjørnesten.
Apostelenes gerninger 26:24
Men da han forsvarede sig således, sagde Festus med høj Røst: "Du raser, Paulus! den megen Lærdom gør dig rasende."