Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Fandtes der ingen, som vendte tilbage for at give Gud Ære, uden denne fremmede?"

New American Standard Bible

"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"

Krydsreferencer

Salme 29:1-2

Giver HERREN, I Guds Sønner, giver Herren Ære og Pris,

Salme 50:23

Den, der ofrer Taksigelse, ærer mig; den, der agter på Vejen, lader jeg se Guds Frelse. 

Salme 106:13

Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej på hans Råd;

Esajas 42:12

HERREN giver de Ære, forkynder hans Pris på fjerne Strande.

Matthæus 8:10

Men da Jesus hørte det, forundrede han sig og sagde til dem, som fulgte ham: "Sandelig, siger jeg eder, end ikke i Israel har jeg fundet så stor en Tro.

Matthæus 8:12

Men Rigets Børn skulle kastes ud i Mørket udenfor; der skal der være Gråd og Tænders Gnidsel."

Matthæus 15:24-28

Men han svarede og sagde: "Jeg er ikke udsendt uden til de fortabte Får af Israels Hus."

Matthæus 19:30

Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første. 

Matthæus 20:16

Således skulle de sidste blive de første, og de første de sidste; thi mange ere kaldede, men få ere udvalgte."

Aabenbaringen 14:7

og han sagde med høj Røst: Frygter Gud og giver ham Ære, thi hans Doms Time er kommen, og tilbeder ham, som har gjort Himmelen og Jorden og Havet og Vandenes Kilder.

Versinformation

Konteksthistorier

17 Men Jesus svarede og sagde: "Bleve ikke de ti rensede? hvor ere de ni? 18 Fandtes der ingen, som vendte tilbage for at give Gud Ære, uden denne fremmede?" 19 Og han sagde til ham:"Stå op, gå bort; din Tro har frelst dig!"


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org