Lukas 5:20

Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og da han så deres Tro, sagde han: "Menneske! dine Synder ere dig forladte."

New American Standard Bible

Seeing their faith, He said, "Friend, your sins are forgiven you."

Krydsreferencer

Lukas 7:48

Men han sagde til hende: "Dine Synder ere forladte!"

Matthæus 9:2

Og se, de bare til ham en værkbruden, som lå på en Seng; og da Jesus så deres Tro, sagde han til den værkbrudne: "Søn! vær frimodig, dine Synder forlades dig."

Johannes 5:14

Derefter finder Jesus ham i Helligdommen, og han sagde til ham: "Se, du er bleven rask; synd ikke mere, for at ikke noget værre skal times dig,!"

Apostelenes gerninger 14:9

Han hørte Paulus tale; og da denne fæstede Øjet på ham og så, at han havde Tro til at frelses, sagde han med høj Røst:

1 Mosebog 22:12

Da sagde Engelen: "Ræk ikke din Hånd ud mod Drengen og gør ham ikke noget; thi nu ved jeg, at du frygter Gud og end ikke sparer din Søn, din eneste, for mig!"

Salme 90:7-8

Thi ved din Vrede svinder vi hen, og ved din Harme forfærdes vi.

Salme 107:17-18

De sygnede hen for Synd og led for Brødes Skyld,

Esajas 38:17

Se, Bitterhed, Bitterhed blev mig til Fred. Og du skåned min Sjæl for Undergangens Grav; thi alle mine Synder kasted du bag din Ryg.

Markus 2:5

Og da Jesus så deres Tro, siger han til den værkbrudne: "Søn! dine Synder ere forladte."

Johannes 2:25

og fordi han ikke havde nødig, at nogen skulde vidne om Mennesket; thi han vidste selv, hvad der var i Mennesket.

Apostelenes gerninger 11:23

Da han nu kom derhen og så Guds Nåde, glædede han sig og formanede alle til med Hjertets Forsæt at blive ved Herren.

2 Korinterne 2:10

Men hvem I tilgive noget, ham tilgiver også jeg; thi også hvad jeg selv har tilgivet, om jeg har tilgivet noget, det har jeg gjort for eders Skyld, for Kristi Åsyn,