Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og hun havde døjet meget af mange Læger og havde tilsat alt, hvad hun ejede, og hun var ikke bleven hjulpen, men tværtimod, det var blevet værre med hende.

New American Standard Bible

and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse--

Krydsreferencer

Job 13:4

mens I smører på med Løgn; usle Læger er I til Hobe.

Salme 108:12

(108:13) Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.

Jeremias 8:22

Er der ikke Balsam i Gilead, ingen Læge der? Hvorfor heles da ikke mit Folks Datters Sår? 

Jeremias 30:12-13

Thi så siger HERREN: Ulægeligt er dit Brud, dit Sår er svart.

Jeremias 51:8

Babel faldt i et Nu, det knustes; jamrer over det! Hent Balsam hid til dets Sår, om det muligt kan læges!

Versinformation

Konteksthistorier

25 Og der var en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, 26 og hun havde døjet meget af mange Læger og havde tilsat alt, hvad hun ejede, og hun var ikke bleven hjulpen, men tværtimod, det var blevet værre med hende. 27 Da hun havde hørt om Jesus, kom hun bagfra i Skaren og rørte ved hans Klædebon.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org