Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Taler i Lyset, hvad jeg siger eder i Mørket; og prædiker på Tagene, hvad der siges eder i Øret!

New American Standard Bible

"What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops.

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 5:20

"Går hen og træder frem og taler i Helligdommen alle disse Livets Ord for Folket!"

Ordsprogene 1:20-23

Visdommen råber på Gaden, på Torvene løfter den Røsten;

Ordsprogene 8:1-5

Mon ikke Visdommen kalder, løfter Indsigten ikke sin røst?

Matthæus 13:1-17

På hin dag gik Jesus ud af Huset og satte sig ved Søen.

Matthæus 13:34-35

Alt dette talte Jesus til Skarerne i Lignelser, og uden Lignelse talte han intet til dem,

Lukas 8:10

Og han sagde: "Eder er det givet at kende Guds Riges Hemmeligheder, men de andre i Lignelser, for at de, skønt seende, ikke skulle se, og, skønt hørende, ikke skulle forstå.

Johannes 16:1

"Dette har jeg talt til eder, for at I ikke skulle forarges.

Johannes 16:13

Men når han, Sandhedens Ånd, kommer, skal han vejlede eder til hele Sandheden; thi han skal ikke tale af sig selv, men hvad som helst han hører, skal han tale, og de kommende Ting skal han forkynde eder.

Johannes 16:25

Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.

Johannes 16:29

Hans Disciple sige til ham: "Se, nu taler du frit ud og siger ingen Lignelse.

Apostelenes gerninger 5:28

"Vi bøde eder alvorligt, at I ikke måtte lære i dette Navn, og se, I have fyldt Jerusalem med eders Lære, og I ville bringe dette Menneskes Blod over os!"

Apostelenes gerninger 17:17

Derfor talte han i Synagogen med Jøderne og de gudfrygtige og på Torvet hver Dag til dem, som han traf på.

2 Korinterne 3:12

Efterdi vi altså have et sådant Håb, gå vi frem med stor Frimodighed

Versinformation

Konteksthistorier

26 Frygter altså ikke for dem; thi intet er skjult, som jo skal åbenbares, og intet er lønligt, som jo skal blive kendt. 27 Taler i Lyset, hvad jeg siger eder i Mørket; og prædiker på Tagene, hvad der siges eder i Øret! 28 Og frygter ikke for dem, som slå Legemet ihjel, men ikke kunne slå Sjælen ihjel; men frygter hellere for ham, som kan fordærve både Sjæl og Legeme i Helvede.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org