Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men på eders Vandring skulle I prædike og sige: Himmeriges Rige er kommet nær.

New American Standard Bible

"And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'

Krydsreferencer

Matthæus 3:2

"Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær."

Matthæus 4:17

Fra den Tid begyndte Jesus at prædike og sige: "Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær."

Esajas 61:1

Den Herre HERRENs Ånd er over mig, fordi han salvede mig; han sendte mig med Glædesbud til ydmyge, med Lægedom for sønderbrudte Hjerter, for at udråbe Frihed for Fanger og Udgang for dem, som er bundet,

Matthæus 11:1

Og det skete, da Jesus var færdig med at give sine tolv Disciple Befaling, gik han videre derfra for at lære og prædike i deres Byer.

Matthæus 11:11-12

Sandelig, siger jeg eder, iblandt dem, som ere fødte af Kvinder, er ingen større fremstået end Johannes Døberen; men den mindste i Himmeriges Rige er større end han.

Matthæus 21:31

Hvem af de to gjorde Faderens Villie?" De sige: "Den første." Jesus siger til dem: "Sandelig, siger jeg eder, at Toldere og Skøger gå forud for eder ind i Guds Rige.

Matthæus 21:43

Derfor siger jeg eder, at Guds Rige skal tages fra eder og gives til et Folk, som bærer dets Frugter.

Matthæus 23:13

Men ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I tillukke Himmeriges Rige for Menneskene; thi I gå ikke derind, og dem, som ville gå ind, tillade I det ikke.

Markus 6:12

Og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig.

Lukas 9:2

Og han sendte dem ud for at prædike Guds Rige og helbrede de syge.

Lukas 9:6

Men de gik ud og droge fra Landsby til Landsby, idet de forkyndte Evangeliet og helbredte alle Vegne.

Lukas 9:60

Men han sagde til ham: "Lad de døde begrave deres døde; men gå du hen og forkynd Guds Rige!"

Lukas 10:9-11

og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til eder.

Lukas 16:16

Loven og Profeterne vare indtil Johannes; fra den Tid forkyndes Evangeliet om Guds Rige, og enhver trænger derind med Vold.

Johannes 3:2

Denne kom til ham om Natten og sagde til ham: "Rabbi! vi vide.

Apostelenes gerninger 4:2

da de harmedes over, at de lærte Folket og i Jesus forkyndte Opstandelsen fra de døde.

Apostelenes gerninger 10:25

Men da det nu skete, at Peter kom ind, gik Kornelius ham i Møde og faldt ned for hans Fødder og tilbad ham.

Apostelenes gerninger 28:31

idet han prædikede Guds Rige og lærte om den Herre Jesus med al Frimodighed, uhindret. 

Versinformation

Konteksthistorier

6 Men går hellere hen til de fortabte Får af Israels Hus! 7 Men på eders Vandring skulle I prædike og sige: Himmeriges Rige er kommet nær. 8 Helbreder syge, opvækker døde, renser spedalske, uddriver onde Ånder! I have modtaget det for intet, giver det for intet!


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org