Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Ikke det, som går ind i Munden, gør Mennesket urent, men det, som går ud af Munden, dette gør Mennesket urent."
New American Standard Bible
"It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man."
Krydsreferencer
Apostelenes gerninger 10:14-15
Men Peter sagde: "Ingenlunde, Herre! thi aldrig har jeg spist noget vanhelligt og urent."
Markus 7:15
Der er intet uden for Mennesket, som, når det går ind i ham, kan gøre ham uren; men hvad der går ud af Mennesket, det er det, som gør Mennesket urent.
Salme 10:7
Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;
Salme 12:2
(12:3) de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte.
Salme 52:2-4
(52:4) Du pønser hele Dagen på ondt; din Tunge er hvas som en Kniv, du Rænkesmed,
Salme 58:3-4
(58:4) Fra Moders Liv vanslægted de gudløse, fra Moders Skød for Løgnerne vild.
Esajas 37:23
Hvem har du hånet og smædet, mod hvem har du løftet din Røst? Til Israels Hellige løfted i Hovmod du Blikket!
Esajas 59:3-5
Eders Hænder er jo sølet at Blod, eders Fingre sølet af Brøde; Læberne farer med Løgn, Tungen taler, hvad ondt er.
Esajas 59:13-15
Vi faldt fra og fornægtede HERREN, veg langt bort fra vor Gud, vor Tale var Vold og Frafald, og vi fremførte Løgne fra Hjertet.
Jeremias 9:3-6
de spænder deres Tunges Bue. Løgn, ikke Sandhed råder i Landet; thi de går fra Ondskab til Ondskab og kender ej mig, så lyder det fra HERREN.
Matthæus 12:34-37
I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, når I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.
Matthæus 15:18-20
Men det, som går ud af Munden, kommer ud fra Hjertet, og det gør Mennesket urent.
Lukas 11:38-41
Men Farisæeren forundrede sig, da han så, at han ikke toede sig først før Måltidet.
Apostelenes gerninger 11:8-9
Men jeg sagde: Ingenlunde, Herre! thi aldrig kom noget vanhelligt eller urent i min Mund.
Romerne 3:13-14
"En åbnet Grav er deres Strube; med deres Tunger øvede de Svig;" "der er Slangegift under deres Læber;"
Romerne 14:14
Jeg ved og er vis på i den Herre Jesus, at intet er urent i sig selv; dog, for den, som agter noget for urent, for ham er det urent.
Romerne 14:17
Thi Guds Rige består ikke i at spise og drikke, men i Retfærdighed og Fred og Glæde i den Helligånd.
Romerne 14:20
Nedbryd ikke Guds Værk for Mads Skyld! Vel er alt rent, men det er ondt for det Menneske, som spiser med Anstød.
1 Timoteus 4:4-5
Thi al Guds Skabning er god, og intet er at forkaste, når det tages med Taksigelse;
Titus 1:15
Alt er rent for de rene; men for de besmittede og vantro er intet rent, men både deres Sind og Samvittighed er besmittet.
Hebræerne 13:9
Lader eder ikke lede vild af mange Hånde og fremmede Lærdomme; thi det er godt, at Hjertet styrkes ved Nåden, ikke ved Spiser; thi deraf have de, som holdt sig dertil, ingen Nytte haft.
Jakob 3:5-8
Således er også Tungen et lille Lem og fører store Ord. Se, hvor lille en Ild der stikker så stor en Skov i Brand!
2 Peter 2:18
Thi dem, som ere lige ved at undslippe fra dem, der vandre i Vildfarelse, løkke de i Kødets Begæringer ved Uterligheder, idet de tale Tomheds overmodige Ord