Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Mildt svar stiller vrede, sårende ord vækker nag.
New American Standard Bible
A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.
Krydsreferencer
Ordsprogene 25:15
Ved Tålmod overtales en Dommer, mild Tunge sønderbryder Ben.
Dommer 8:1-3
Men Efraimiterne sagde til ham: "Hvorfor handler du således over for os, at du ikke kaldte os til, da du drog i Kamp mod Midjaniterne?" Og de gik stærkt i Rette med ham.
Ordsprogene 15:18
Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.
Første Kongebog 12:13-16
gav han dem et hårdt Svar, og uden at tage Hensyn til de gamles Råd
Ordsprogene 29:22
Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd.
Dommer 12:3-6
og da jeg så, at ingen kom mig til Hjælp, vovede jeg Livet og drog mod Ammoniterne, og HERREN gav dem i min Hånd. Hvorfor drager I da nu i Kamp imod mig?"
1 Samuel 25:10-13
Men Nabal svarede Davids Folk: "Hvem er David, hvem er Isajs Søn? Nu til Dags er der så mange Trælle, der løber fra deres Herre.
1 Samuel 25:21-33
Men David havde sagt: "Det er slet ingen Nytte til, at jeg i Ørkenen har værnet om alt, hvad den Mand ejede, så intet deraf gik tabt; han har gengældt mig godt med ondt.
2 Samuel 19:43
Israels Mænd svarede Judas Mænd: "Vi har ti Gange Part i kongen, og tilmed har vi Førstefødselsretten fremfor eder; hvorfor har I da tilsidesat os? Og var det ikke os, der først talte om at føre vor Konge tilbage?" Men Judas Mænds Svar var endnu hårdere end Israels Mænds.
Ordsprogene 10:12
Had vækker Splid, Kærlighed skjuler alle Synder.
Ordsprogene 28:25
Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler på HERREN, kvæges.