Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Elsk ikke Søvn, at du ej bliver fattig, luk Øjnene op og bliv mæt.
New American Standard Bible
Do not love sleep, or you will become poor; Open your eyes, and you will be satisfied with food.
Krydsreferencer
Ordsprogene 19:15
Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl må sulte.
Ordsprogene 6:9-11
Hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din Søvn?
Ordsprogene 12:11
Den mættes med Brød, som dyrker sin Jord, uden Vid er den, der jager efter Tomhed.
Romerne 12:11
Værer ikke lunkne i eders Iver; værer brændende i Ånden; tjener Herren;
Ordsprogene 10:4
Doven hånd skaber fattigdom, flitteges hånd gør rig.
Ordsprogene 13:4
Den lade attrår uden at få, men flittiges Sjæl bliver mæt.
Ordsprogene 24:30-34
Jeg kom forbi en lad Mands Mark og et uforstandigt Menneskes Vingård;
Jonas 1:6
Skibsføreren gik da ned til ham og sagde: "Hvor kan du sove? Stå op og råb til din Gud! Måske vil Gud komme os i Hu, så vi ikke omkommer."
Romerne 13:11
Og dette just, fordi I kende Tiden, at det alt er på Tide, at I skulle stå op af Søvne; thi nu er vor Frelse nærmere, end da vi bleve troende.
1 Korinterne 15:34
Vorder ædrue, som det bør sig, og synder ikke; thi nogle kende ikke Gud; til Skam for eder siger jeg det.
Efeserne 5:14
Derfor hedder det: "Vågn op, du, som sover, og stå op fra de døde, og Kristus skal lyse for dig!"
2 Tessalonikerne 3:10
Også da vi vare hos eder, bød vi eder jo dette, at dersom nogen ikke vil arbejde, så skal han heller ikke have Føden!