Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Sulter din Fjende, så giv ham at spise, tørster han, giv ham at drikke;

New American Standard Bible

If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;

Krydsreferencer

2 Mosebog 23:4-5

Når du træffer din Fjendes Okse eller Æsel løbende løse, skal du bringe dem tilbage til ham.

Matthæus 5:44

Men jeg siger eder: Elsker eders Fjender, velsigner dem, som forbande eder, gører dem godt, som hade eder, og beder for dem, som krænke eder og forfølge eder,

Anden Kongebog 6:22

Men han svarede: "Nej, du må ikke hugge dem ned! Bruger du at hugge Folk ned, som du ikke har taget til Fange med Sværd eller Bue? Sæt Brød og Vand for dem, at de kan spise og drikke, og lad dem så vende tilbage til deres Herre!"

Anden Krønikebog 28:15

og de ovenfor nævnte Mænd stod op og tog sig af Fangerne, gav alle de nøgne iblandt dem Klæder af Byttet, forsynede dem med Klæder og Sko, gav dem Mad og Drikke, salvede dem, lod dem, der ikke kunde gå, ride på Æsler og bragte dem til Jeriko, Palmestaden, hen i Nærheden af deres Brødre; derpå vendte de tilbage til Samaria.

Ordsprogene 24:17

Falder din Fjende, så glæd dig ikke, snubler han, juble dit Hjerte ikke,

Lukas 10:33-36

Men en Samaritan, som var på Rejse, kom til ham, og da han så ham, ynkedes han inderligt.

Romerne 12:20-21

Nej, dersom din Fjende hungrer, giv ham Mad; dersom han tørster, giv ham Drikke; thi når du gør dette, vil du samle gloende Kul på hans Hoved.

Versinformation

Word Count of 0 Translations in Ordsprogene 25:21

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org