Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Mange forfølger mig og er mig fjendske, fra dine Vidnesbyrd veg jeg ikke.

New American Standard Bible

Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies.

Krydsreferencer

Salme 119:51

De frække hånede mig såre, dog veg jeg ej fra din Lov.

Job 17:9

men den retfærdige holder sin Vej, en renhåndet vokser i Kraft.

Job 23:11

Min Fod har holdt fast ved hans Spor, hans Vej har jeg fulgt, veg ikke derfra,

Salme 3:1-2

En Salme af David, da han flygtede for sin Søn Absalom. (3:2) HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,

Salme 7:1

Shiggajon af David. Han sang den til Herren på grund af benjaminitten Kush. (7:2) HERRE min Gud, jeg lider på dig, frels mig og fri mig fra hver min Forfølger,

Salme 22:12

(22:13) Stærke Tyre står omkring mig, Basans vældige omringer mig,

Salme 22:16

(22:17) Thi Hunde står omkring mig, onde i Flok omringer mig, de har gennemboret mine Hænder og Fødder,

Salme 25:19

Se hen til mine Fjender, thi de er mange og hader mig med Had uden Grund.

Salme 44:17

(44:18) Alt det kom over os, skønt vi glemte dig ikke, sveg ikke heller din Pagt!

Salme 56:2

(56:3) mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!

Salme 118:10-12

Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENs Navn;

Salme 119:110

De gudløse lægger Snarer for mig, men fra dine Befalinger for jeg ej vild.

Esajas 42:4

vansmægter, udmattes ikke, før han får sat Ret på Jorden; og fjerne Strande bier på hans Lov.

Matthæus 24:9

Da skulle de overgive eder til Trængsel og slå eder ihjel, og I skulle hades af alle Folkeslagene for mit Navns Skyld.

Matthæus 26:47

Og medens han endnu talte, se, da kom Judas, en af de tolv, og med ham en stor Skare, med Sværd og Knipler, fra Ypperstepræsterne og Folkets Ældste.

Apostelenes gerninger 4:27

Ja, de have i Sandhed forsamlet sig i denne Stad imod din hellige Tjener Jesus, hvem du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus tillige med Hedningerne og Israels Folkestammer

Apostelenes gerninger 20:23-24

kun, at den Helligånd i hver By vidner for mig og siger, at Lænker og Trængsler vente mig.

1 Korinterne 15:58

Derfor, mine elskede Brødre! bliver faste, urokkelige, altid rige i Herrens Gerning, vidende, at eders Arbejde er ikke forgæves i Herren. 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org