Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.
New American Standard Bible
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Krydsreferencer
Salme 3:6
(3:7) Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.
Salme 138:7
Går jeg i Trængsel, du værger mig Livet, mod Fjendernes Vrede udrækker du Hånden, din højre bringer mig Frelse.
Job 10:21-22
før jeg for evigt går bort til Mørkets og Mulmets Land,
Salme 118:6
HERREN, er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan Mennesker gøre mig?
Mikas 7:14
Vogt med din Stav dit Folk, din Ejendoms Hjord, som bor for sig selv i Skoven, i Frugthavens Midte; lad dem græsse i Basan og Gilead som i gamle Dage!
Job 3:5
Mulm og Mørke løse den ind, Tåge lægge sig over den, Formørkelser skræmme den!
Lukas 1:79
for at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge, for at lede vore Fødder ind på Fredens Vej,"
2 Timoteus 4:22
Den Herre Jesus være med din Ånd! Nåden være med eder!
Job 24:17
For dem er Mørket Morgen, thide er kendt med Mørkets Rædsler.
Salme 14:5
Af Rædsel gribes de da, thi Gud er i de retfærdiges Slægt.
Esajas 43:1-2
Men nu, så siger HERREN, som skabte dig, Jakob, danned dig, Israel: Frygt ikke, jeg genløser dig, jeg kalder dig ved Navn, du er min!
Salme 27:1-4
HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes?
Salme 44:19
(44:20) Dog knuste du os, hvor Sjakalerne bor, og indhylled os i Mørke.
Salme 46:1-3
Til Korherren. Af Kora-Sønnerne. Al-alamot. En Sang (46:2) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde
Salme 46:11
(46:12) Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela.
Salme 110:2
Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!
Esajas 8:9-10
I Folkeslag, mærk jer det med Rædsel, lyt til, alle fjerne Lande: Rust jer, I skal ræddes, rust jer, I skal ræddes.
Esajas 41:10
Frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej rådvild, thi jeg er din Gud! Med min Retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig.
Jeremias 2:6
De spurgte ikke: "Hvor er HERREN, som førte os op fra Ægypten og ledte os i Ørkenen, Ødemarkens og Kløfternes Land, Tørkens og Mulmets Land, Landet, hvor ingen færdes eller bor?"
Zakarias 8:23
Så siger Hærskarers HERRE: I hine Dage skal ti Mænd af alle Folks Tungemål gribe fat i en Jødes Kappeflig og sige: "Vi vil gå med eder; thi vi har hørt, at Gud er med eder."
Zakarias 11:10
Så tog jeg Staven, som hed "Liflighed". og sønderbrød den for at bryde den Overenskomst, jeg havde sluttet (med alle Folkeslag;
Zakarias 11:14
Så sønderbrød jeg den anden Hyrdestav "Bånd" for at bryde Broderskabet imellem Juda og Jerusalem.
Matthæus 1:23
"Se, Jomfruen skal blive frugtsommelig og føde en Søn, og man skal kalde hans Navn Immanuel", hvilket er udlagt: Gud med os.
Matthæus 28:20
og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende."
Apostelenes gerninger 18:9-10
Men Herren sagde til Paulus i et Syn om Natten: "Frygt ikke, men tal og ti ikke,
1 Korinterne 15:55-57
"Død, hvor er din Sejr? Død, hvor er din Brod?"