24 begivenheder in 1 oversættelse

'Alle' i Biblen

og hans Ejendom udgjorde 7000 Stykker Småkvæg, 3000 Kameler, 500 Spand Okser, 500 Aseninder og såre mange Trælle, så han var mægtigere end alle Østens Sønner.

Har du ikke omgærdet ham og hans Hus og alt, hvad han ejer, på alle Kanter? Hans Hænders Idræt har du velsignet, og hans Hjorde breder sig i Landet.

Men da de i nogen Frastand så op og ikke kunde genkende ham, opløftede de deres Røst og græd, sønderrev alle tre deres Kapper og kastede Støv op over deres Hoveder.

alle de fangne har Ro, de hører ej Fogedens Røst;

Angst og Skælven kom over mig, alle mine Ledemod skjalv;

Hvi drog du mig da af Moders Liv? Jeg burde have udåndet, uset af alle;

Hvem blandt dem alle ved vel ikke, at HERRENs Hånd har skabt det;

lægger mine Fødder i Blokken, vogter på alle mine Veje. indkredser mine Fødders Trin!

Men I, mød kun alle frem igen, en Vismand fnder jeg ikke iblandt jer!

Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt:

de trænger de fattige af Vejen. Landets arme må alle skjule sig.

se, selv har I alle set det, hvi har I så tomme Tanker?

Ser han ej mine Veje og tæller alle mine Skridt?

Har min Mark måttet skrige over mig og alle Furerne græde,

Men hør nu Job, på min Tale og lyt til alle mine Ord!

han lægger mine Fødder i Blokken, vogter på alle mine Veje."

Se, alle disse Ting gør Gud to Gange, ja tre med Mennesket

som ikke gør Forskel til Fordel for Fyrster ej heller foretrækker rig for ringe, thi de er alle hans Hænders Værk.

Thi Menneskets Veje er ham for Øje, han skuer alle dets Skridt;

Alle Mennesker ser det med Fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne.

For alle Mennesker sætter han Segl, at de dødelige alle må kende hans Gerning.

mens Morgenstjernerne jubled til Hobe, og alle Gudssønner råbte af Glæde?

(41:26) Alt, hvad højt er, ræddes for den, den er Konge over alle stolte Dyr. 

Så kom alle hans Brødre og Søstre og alle, der kendte ham tilforn, og holdt Måltid med ham i hans Hus, og de viste ham deres Medfølelse og trøstede ham over al den Ulykke, HERREN havde bragt over ham, og de gav ham hver en Kesita og en Guldring.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931