Parallel Verses
Youngs Literal Translation
He is thy praise, and He is thy God, who hath done with thee these great and fearful things which thine eyes have seen:
New American Standard Bible
He is
King James Version
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Holman Bible
He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome works your eyes have seen.
International Standard Version
He is the one you are to praise, because he is, your God who carried out those great and awesome things for you that you witnessed.
A Conservative Version
He is thy praise, and he is thy God, who has done for thee these great and awesome things, which thine eyes have seen.
American Standard Version
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Amplified
He is your praise and glory; He is your God, who has done for you these great and awesome things which you have seen with your own eyes.
Bible in Basic English
He is your God, the God of your praise, your God who has done for you all these works of power which your eyes have seen.
Darby Translation
He is thy praise, and he is thy God, who hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Julia Smith Translation
He thy praise, and he thy God who did with thee these great and terrible things which thine eyes saw.
King James 2000
He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.
Lexham Expanded Bible
He [is] your praise, and he [is] your God, who has done with you these great and awesome [things] that your eyes have seen.
Modern King James verseion
He is your praise, and He is your God, who has done for you these great and terrible things which your eyes have seen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for he is thy praise, and he is thy God that hath done these great and terrible things for thee, which thine eyes have seen.
NET Bible
He is the one you should praise; he is your God, the one who has done these great and awesome things for you that you have seen.
New Heart English Bible
He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.
The Emphasized Bible
He, is thy song of praise, And, he, thy God, - who hath done with thee these great and fearful things, which thine own eyes have seen.
Webster
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things which thy eyes have seen.
World English Bible
He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.
Themes
Great » Mysteries, that test the faith of men » Things
Interlinear
'elohiym
Gadowl
Yare'
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 10:21
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
20 'Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear. 21 He is thy praise, and He is thy God, who hath done with thee these great and fearful things which thine eyes have seen: 22 with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude.
Cross References
Jeremiah 17:14
Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise art Thou.
Psalm 106:21-22
They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,
Exodus 15:2
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This is my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.
2 Samuel 7:23
And who is as Thy people, as Israel -- one nation in the earth, whom God hath gone to redeem to Him for a people, and to make for Him a name -- and to do for you the greatness -- even fearful things for Thy land, at the presence of Thy people, whom Thou hast redeemed to Thee out of Egypt -- among the nations and their gods?
Psalm 22:3
And Thou art holy, Sitting -- the Praise of Israel.
Deuteronomy 4:32-35
For, ask, I pray thee, at the former days which have been before thee, from the day that God prepared man on the earth, and from the one end of the heavens even unto the other end of the heavens, whether there hath been as this great thing -- or hath been heard like it?
1 Samuel 12:24
only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;
Psalm 109:1
To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,
Isaiah 12:2-6
Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation.
Isaiah 60:19
To thee no more is the sun for a light by day, And for brightness the moon giveth not light to thee, And Jehovah hath become to thee A light age-during, and thy God thy beauty.
Isaiah 64:3
In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.
Jeremiah 32:20-21
In that thou hast done signs and wonders in the land of Egypt unto this day, and in Israel, and among men, and Thou dost make for Thee a name as at this day.
Luke 2:32
a light to the uncovering of nations, and the glory of Thy people Israel.'
Revelation 21:23
and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it is the Lamb;