Parallel Verses
Holman Bible
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made. And they have remained there, as the Lord commanded me.”
New American Standard Bible
Then I turned and
King James Version
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
International Standard Version
Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets in the chest that I had made. They are there now, just as the LORD commanded me."
A Conservative Version
And I turned and came down from the mount, and put the tablets in the ark which I had made. And they are there as LORD commanded me.
American Standard Version
And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.
Amplified
Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and they are there, just as the Lord commanded me.”
Bible in Basic English
And turning round I came down from the mountain and put the stones in the ark which I had made; and there they are as the Lord gave me orders.
Darby Translation
And I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and they are there, as Jehovah commanded me.
Julia Smith Translation
And I shall turn and come down from the mount, and shall put the tables in the ark which I made; and they shall be there as Jehovah commanded me.
King James 2000
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
Lexham Expanded Bible
And I turned, and I came down from the mountain, and I put the tablets in the ark that I had made, and they are there, [just] as Yahweh commanded me.
Modern King James verseion
And I turned myself and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made. And there they are, as Jehovah commanded me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I departed and came down from the hill and put the tables in the ark which I had made: and there they remained, as the LORD commanded me.
NET Bible
Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets into the ark I had made -- they are still there, just as the Lord commanded me.
New Heart English Bible
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as the LORD commanded me.
The Emphasized Bible
Then turned I, and came down out of the mountain, and put the tables in the ark which I had made, - and they have remained there, as Yahweh commanded me.
Webster
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
World English Bible
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.
Youngs Literal Translation
and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Contents of » The law
journey of israel through the Desert » To mount sinai » The tables of testimony renewed
the Law of moses » Tables of, laid up in the ark
Tables » Of testimony » Were placed in the ark of the covenant
Interlinear
Yarad
Suwm
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 10:5
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
4
Then on the day of the assembly, the Lord wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain from the fire. The Lord gave them to me,
5 and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made. And they have remained there, as the Lord commanded me.”
6
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan
Names
Cross References
Exodus 34:29
As Moses descended from Mount Sinai—with the two tablets of the testimony in his hands as he descended the mountain—he did not realize that the skin of his face shone as a result of his speaking with the Lord.
Exodus 40:20
Moses took the testimony
Exodus 25:16
Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.
Exodus 32:15
Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. They were inscribed on both sides—inscribed front and back.
Deuteronomy 9:15
“So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.
Deuteronomy 10:2
I will write on the tablets the words that were on the first tablets you broke, and you are to place them in the ark.’
Joshua 4:9
Joshua also set up 12 stones in the middle
1 Kings 8:8-9
The poles were so long that their ends were seen from the holy place in front of the inner sanctuary, but they were not seen from outside the sanctuary; they are there to this day.