Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And I turned, and I came down from the mountain, and I put the tablets in the ark that I had made, and they are there, [just] as Yahweh commanded me.

New American Standard Bible

Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, as the Lord commanded me.”

King James Version

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.

Holman Bible

and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made. And they have remained there, as the Lord commanded me.”

International Standard Version

Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets in the chest that I had made. They are there now, just as the LORD commanded me."

A Conservative Version

And I turned and came down from the mount, and put the tablets in the ark which I had made. And they are there as LORD commanded me.

American Standard Version

And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.

Amplified

Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and they are there, just as the Lord commanded me.”

Bible in Basic English

And turning round I came down from the mountain and put the stones in the ark which I had made; and there they are as the Lord gave me orders.

Darby Translation

And I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and they are there, as Jehovah commanded me.

Julia Smith Translation

And I shall turn and come down from the mount, and shall put the tables in the ark which I made; and they shall be there as Jehovah commanded me.

King James 2000

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.

Modern King James verseion

And I turned myself and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made. And there they are, as Jehovah commanded me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I departed and came down from the hill and put the tables in the ark which I had made: and there they remained, as the LORD commanded me.

NET Bible

Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets into the ark I had made -- they are still there, just as the Lord commanded me.

New Heart English Bible

I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as the LORD commanded me.

The Emphasized Bible

Then turned I, and came down out of the mountain, and put the tables in the ark which I had made, - and they have remained there, as Yahweh commanded me.

Webster

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.

World English Bible

I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.

Youngs Literal Translation

and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I turned
פּנה 
Panah 
Usage: 134

ירד 
Yarad 
Usage: 378

from the mount
הר 
Har 
Usage: 544

and put
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

the tables
לח לוּח 
Luwach 
Usage: 43

in the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

and there they be, as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

Context Readings

Detailed Stipulations

4 And he wrote upon the tablets {according to the first writing}, the ten words that Yahweh spoke to you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly, and Yahweh gave them to me. 5 And I turned, and I came down from the mountain, and I put the tablets in the ark that I had made, and they are there, [just] as Yahweh commanded me. 6 "And the {Israelites} journeyed from [the] wells of Bene-Yaqan [to] Moserah; there Aaron died and was buried, and Eleazar, his son, served as a priest in place of him.



Cross References

Exodus 34:29

{And} when Moses came down from Mount Sinai, the two tablets of the testimony [were] in the hand of Moses at his coming down from the mountain; and Moses did not know that the skin of his face shone because of his speaking with him.

Exodus 40:20

And he took and he put the testimony into the ark, and he placed the poles on the ark, and he put the atonement cover on the ark, above [it].

Exodus 25:16

And you will put into the ark the testimony that I will give to you.

Exodus 32:15

And Moses turned and went down from the mountain, and the two tablets of the testimony [were] in his hand, tablets written on their two sides; {on the front and on the back} they were written.

Deuteronomy 9:15

"And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant [were] in my two hands.

Deuteronomy 10:2

And I will write on the tablets the words that were on the former [tablets], which you smashed, and you must put them in the ark.'

Joshua 4:9

Then Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests carrying the ark of the covenant [stood], and they are there to this day.

1 Kings 8:8-9

The poles [were] long, and the ends of the poles could be seen from the holy place {in front of} the inner sanctuary, but they could not be seen [from] the outside, and they are there until this day.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain