Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And I turned, and I came down from the mountain, and I put the tablets in the ark that I had made, and they are there, [just] as Yahweh commanded me.
New American Standard Bible
Then I turned and
King James Version
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
Holman Bible
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made. And they have remained there, as the Lord commanded me.”
International Standard Version
Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets in the chest that I had made. They are there now, just as the LORD commanded me."
A Conservative Version
And I turned and came down from the mount, and put the tablets in the ark which I had made. And they are there as LORD commanded me.
American Standard Version
And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.
Amplified
Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and they are there, just as the Lord commanded me.”
Bible in Basic English
And turning round I came down from the mountain and put the stones in the ark which I had made; and there they are as the Lord gave me orders.
Darby Translation
And I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and they are there, as Jehovah commanded me.
Julia Smith Translation
And I shall turn and come down from the mount, and shall put the tables in the ark which I made; and they shall be there as Jehovah commanded me.
King James 2000
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
Modern King James verseion
And I turned myself and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made. And there they are, as Jehovah commanded me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I departed and came down from the hill and put the tables in the ark which I had made: and there they remained, as the LORD commanded me.
NET Bible
Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets into the ark I had made -- they are still there, just as the Lord commanded me.
New Heart English Bible
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as the LORD commanded me.
The Emphasized Bible
Then turned I, and came down out of the mountain, and put the tables in the ark which I had made, - and they have remained there, as Yahweh commanded me.
Webster
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
World English Bible
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.
Youngs Literal Translation
and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Contents of » The law
journey of israel through the Desert » To mount sinai » The tables of testimony renewed
the Law of moses » Tables of, laid up in the ark
Tables » Of testimony » Were placed in the ark of the covenant
Interlinear
Yarad
Suwm
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 10:5
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
4 And he wrote upon the tablets {according to the first writing}, the ten words that Yahweh spoke to you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly, and Yahweh gave them to me. 5 And I turned, and I came down from the mountain, and I put the tablets in the ark that I had made, and they are there, [just] as Yahweh commanded me. 6 "And the {Israelites} journeyed from [the] wells of Bene-Yaqan [to] Moserah; there Aaron died and was buried, and Eleazar, his son, served as a priest in place of him.
Names
Cross References
Exodus 34:29
{And} when Moses came down from Mount Sinai, the two tablets of the testimony [were] in the hand of Moses at his coming down from the mountain; and Moses did not know that the skin of his face shone because of his speaking with him.
Exodus 40:20
And he took and he put the testimony into the ark, and he placed the poles on the ark, and he put the atonement cover on the ark, above [it].
Exodus 25:16
And you will put into the ark the testimony that I will give to you.
Exodus 32:15
And Moses turned and went down from the mountain, and the two tablets of the testimony [were] in his hand, tablets written on their two sides; {on the front and on the back} they were written.
Deuteronomy 9:15
"And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant [were] in my two hands.
Deuteronomy 10:2
And I will write on the tablets the words that were on the former [tablets], which you smashed, and you must put them in the ark.'
Joshua 4:9
Then Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests carrying the ark of the covenant [stood], and they are there to this day.
1 Kings 8:8-9
The poles [were] long, and the ends of the poles could be seen from the holy place {in front of} the inner sanctuary, but they could not be seen [from] the outside, and they are there until this day.