Parallel Verses
Modern King James verseion
You shall not eat any hateful thing.
New American Standard Bible
“
King James Version
Thou shalt not eat any abominable thing.
Holman Bible
“You must not eat any detestable thing.
International Standard Version
"You must not eat any detestable food.
A Conservative Version
Thou shall not eat any abominable thing.
American Standard Version
Thou shalt not eat any abominable thing.
Amplified
“You shall not eat anything that is detestable [to the Lord and forbidden by Him].
Bible in Basic English
No disgusting thing may be your food.
Darby Translation
Thou shalt not eat any abominable thing.
Julia Smith Translation
Thou shalt not eat any abomination.
King James 2000
You shall not eat any abominable thing.
Lexham Expanded Bible
You shall not eat any detestable thing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall eat no manner of abomination.
NET Bible
You must not eat any forbidden thing.
New Heart English Bible
You shall not eat any abominable thing.
The Emphasized Bible
Thou shalt not eat any abominable thing.
Webster
Thou shalt not eat any abominable thing.
World English Bible
You shall not eat any abominable thing.
Youngs Literal Translation
'Thou dost not eat any abominable thing;
Themes
Cleanness » What animals are clean
Food » Kinds prohibited by mosaic law
Meat » Separating » From » Unclean animals
Unclean » Physical food, kinds prohibited by mosaic law
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 14:3
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Foods
2 For you are a holy people to Jehovah your God, and Jehovah has chosen you to be a peculiar people to Himself, above all the nations that are on the earth. 3 You shall not eat any hateful thing. 4 These are the animals which you shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 4:14
Then I said, Ah Lord Jehovah! Behold, my soul has not been defiled. For from my youth up, even till now, I have not eaten of that which dies of itself, or is torn in pieces; neither did there come any unclean flesh into my mouth.
Leviticus 11:43
You shall not defile yourselves with any swarming thing that swarms, neither shall you make yourselves unclean with them, so that you should be defiled by them.
Leviticus 20:25
And you shall make a difference between clean animals and unclean, and between unclean fowls and clean. And you shall not defile your souls by beast, or by fowl, or by any kind of living thing that creeps on the ground, which I have separated from you as unclean.
Isaiah 65:4
a people who remain among the graves, and sleep in the tombs, who eat swine's flesh, and broth from hateful things in their vessels;
Acts 10:12-14
in which were all the four-footed animals of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the birds of the heaven.
Romans 14:14
I know and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing by itself is common; except to him who esteems anything to be common, it is common.
1 Corinthians 10:28
But if anyone says to you, This is slain in sacrifice to idols, do not eat for the sake of him who showed it, and for conscience' sake; "for the earth is the Lord's, and the fullness of it";
Titus 1:15
To the pure all things are pure. But to those who are defiled and unbelieving nothing is pure, but even their mind and conscience is defiled.